感古十首·其三

作者:胡仲弓     朝代:宋

豫让口吞炭,智伯头已漆。
报仇须及晨,安用诈行乞。
饮器骨已枯,癞哑特小术。
壮士死于义,千古犹一日。
弃主事雠人,万死奚足恤。

注释

豫让:人名,战国时期晋国勇士。
炭:烧红的木炭,用于苦刑。
智伯:人名,战国时期晋国卿大夫。
漆:油漆,此处指侮辱或标记。
须:应当,必须。
诈:欺骗。
行乞:假装乞丐。
饮器:饮酒的器具。
枯:枯萎,比喻成白骨。
癞哑:形容人的残疾,这里指失去语言能力。
义:正义,道义。
千古:千秋万代。
犹一日:依然如一日。
弃主:背弃主公。
事雠人:为报私仇。
恤:顾虑,怜悯。

翻译

豫让口中吞下烧红的木炭,智伯的头颅已被漆涂。
复仇应当趁早,何必假装乞丐行骗。
他的酒杯已化为白骨,哑巴的技艺算不得什么。
壮士为正义而死,千百年来仍如一日。
背弃主公去报私仇,即使万死又何足惜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《感古十首(其三)》,主要通过豫让的故事来表达对忠诚与复仇主题的感慨。豫让为了报答智伯的知遇之恩,不惜身体遭受极端痛苦,如口吞炭使声音变哑、假装乞丐接近仇人。他强调的是及时报仇的紧迫性,而非使用欺诈手段。豫让最终以死明志,视死如归,这种为义而死的精神,即使在千百年后依然令人敬佩。诗人借此表达了对于忠诚和舍身取义行为的崇高评价,同时也揭示了背弃主人去复仇的行为,即使面临万死也无需怜悯。整首诗语言简洁,情感深沉,展现了古代文人士大夫对于忠贞气节的崇尚。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2