我wǒ爱ài青qīng山shān好hǎo，衡héng山shān镇zhèn南nán极jí。

连lián峰fēng垒lěi翠cuì西xī池chí西xī，五wǔ峰fēng新xīn亭tíng面miàn相xiāng直zhí。

乔qiáo岳yuè峥zhēng嵘róng天tiān地dì中zhōng，飘piāo零líng身shēn寄jì衡héng山shān侧cè。

衡héng山shān之zhī峰fēng七qī十shí二èr，奔bēn走zǒu芙fú蓉róng尽jìn供gòng职zhí。

紫zǐ盖gài峰fēng头tóu走zǒu日rì东dōng，不bù朝cháo芙fú蓉róng理lǐ莫mò测cè。

芙fú蓉róng峰fēng巅diān栖qī白bái鹤hè，今jīn人rén不bù见jiàn双shuāng飞fēi翼yì。

应yìng是shì赤chì霄xiāo随suí凤fèng游yóu，远yuǎn向xiàng青qīng田tián谋móu雁yàn食shí。

逍xiāo遥yáo九jiǔ皋gāo鸣míng闻wén天tiān，奇qí踪zōng只zhī许xǔ群qún仙xiān识shí。

平píng生shēng苦kǔ无wú适shì俗sú韵yùn，置zhì身shēn大dà禹yǔ巡xún方fāng域yù。

云yún舒shū烟yān卷juàn试shì怀huái抱bào，月yuè下xià风fēng前qián得dé消xiāo息xī。

四sì时shí有yǒu酒jiǔ兼jiān有yǒu花huā，百bǎi年nián无wú丧sàng亦yì无wú得dé。

尽jìn教jiào人rén作zuò画huà图tú传chuán，杖zhàng藜lí见jiàn我wǒ看kàn山shān色sè。

南极：世界的南端。
新亭：新建的亭子。
乔岳：高大的山岳。
芙蓉：形容山峰秀美。
紫盖峰：衡山的一座高峰。
赤霄：神话中的天宫。
青田：传说中的仙境。
九皋：广阔的水泽地带。
杖藜：手杖。

我热爱那青山美景，衡山高耸在世界的南端。
连绵的山峰披着翠绿，西池西边，五座山峰直指天空的新亭。
高大的山岳在天地间显威，我漂泊的身影寄居在衡山的一旁。
衡山有七十二座峰峦，它们如芙蓉般忙碌地履行职责。
紫盖峰上太阳东升，芙蓉峰是否不向它朝拜，无人知晓。
白鹤栖息在芙蓉峰顶，如今已不见双翅飞翔。
或许它们追随赤霄凤鸟，远去青田寻找雁的食物。
在九皋之上自由自在地鸣叫，奇妙的踪迹只有仙人才能理解。
我一生苦于不合世俗，只能在大禹巡游的领域中寻找寄托。
云舒云卷间尝试释放情感，月光风声中感受生活。
四季都有美酒和鲜花，百年之中无喜无悲。
让世人以画笔记录这一切，我持藜杖欣赏山色。

这首诗名为《小圃将成》，作者为宋代诗人胡宏。诗中表达了诗人对衡山美景的喜爱和对其象征意义的深刻理解。首句“我爱青山好，衡山镇南极”直接抒发了对衡山的热爱，称其为南方的守护者。接下来的诗句描绘了衡山连绵起伏、峰峦叠翠的景象，以及五峰相对的壮观画面。

诗人以个人的飘零之身寓居衡山，感叹其七十二峰的众多与各异，如芙蓉般奔忙效忠。紫盖峰的日出和芙蓉峰的白鹤，增添了神秘与超凡的气息。诗人想象白鹤可能已随凤仙升入仙境，寻找更广阔的天地。

“逍遥九皋鸣闻天，奇踪只许群仙识”表达了衡山的仙气与超脱，寻常人难以触及。诗人自嘲没有世俗的韵律，却在衡山的自然环境中找到了心灵的寄托，通过欣赏四季变换和风月景色来寻求内心的宁静。

最后，诗人表示即使无法完全融入世俗，也能在山色中找到生活的乐趣，甚至希望自己的生活能被后人绘入画卷，留下对衡山美景的记忆。整首诗语言优美，情感深沉，展现了诗人对衡山的敬仰和对自然生活的向往。