鸿雁：大雁。
分飞：各自飞翔。
接翼难：难以靠近。
稻粱：稻米。
谋隔：隔着。
水云寒：冰冷的水云。
千山：遥远的路程。
路远：路途遥远。
劳魂梦：让思念疲惫。
强笑欢：勉强露出笑容。
东榻：东方的人才。
润玉：美玉。
西昆：西方的诗人。
诗韵：韵律。
胜芳兰：胜过芬芳的兰花。
男儿操：男子汉的志向。
金铁：钢铁。
石作肝：石头般的意志。

大雁各自飞翔难以靠近，稻米谋生的路途隔着冰冷的水云。
遥远的路程让思念疲惫，收到一封书信勉强露出笑容。
东方的人才自愧不如美玉，西方的诗人韵律胜过芬芳的兰花。
从今以后我将更加激励自己，以钢铁般的心和石头般的意志前行。

这首诗描绘了诗人对于兄弟离散、音信稀疏的感慨，以及收到弟弟书信时的复杂心情。首联"鸿雁分飞接翼难"运用鸿雁比喻兄弟分离，暗示相见之难，"稻粱谋隔水云寒"则进一步渲染了空间与环境的冷寂，表达了对弟弟生活的关切。

颔联"千山路远劳魂梦，一纸书来强笑欢"，诗人表达了对弟弟的深深思念，即使路途遥远，仍期盼着梦中相见，而收到书信时虽勉强露出笑容，实则内心充满牵挂和喜悦。

颈联"东榻人材惭润玉，西昆诗韵胜芳兰"，诗人称赞弟弟才华出众，如同美玉般珍贵，诗韵比兰花还要芬芳，流露出对弟弟文学成就的自豪和赞美。

尾联"从今更励男儿操，金铁为心石作肝"，诗人鼓励弟弟要坚韧不拔，以金铁之心和石肝的决心去追求理想，展现出对弟弟寄予的厚望和激励。

整首诗情感深沉，既有兄弟之情的深厚，又有对弟弟才华的赞赏，以及对未来的期许，展现了宋代文人士大夫的情感世界。