别bié访fǎng难nán遽jù了le，不bù知zhī寒hán夜yè长cháng。

回huí灯dēng撤chè杯bēi案àn，抱bào被bèi宿sù船chuán仓cāng。

载zǎi听tīng远yuǎn鸡jī唱chàng，稍shāo分fēn征zhēng雁yàn行xíng。

临lín风fēng满mǎn掬jū泪lèi，吹chuī落luò一yī襟jīn霜shuāng。

别访：告别访问。
遽了：立即结束。
寒夜：寒冷的夜晚。
回灯：收回灯火。
撤杯案：撤去酒杯和案几。
抱被：抱着被子。
船仓：船舱。
远鸡唱：远方的鸡鸣声。
征雁行：南飞的大雁队伍。
临风：面对着风。
满掬泪：满手的泪水。
一襟霜：衣襟上的霜花。

难以立刻告别，夜晚漫长且寒冷。
回到船上，撤去灯火和酒杯，抱着被子在船舱过夜。
倾听远处公鸡啼鸣，勉强辨认出南飞的大雁行列。
面对清风，满心悲伤，泪水盈眶，仿佛霜花飘落衣襟。

这首诗是宋代诗人贺铸的《重别王掾》，表达了诗人与友人离别的深深不舍和夜晚旅途的孤寂之情。首句"别访难遽了"写出了离别时的难舍，难以迅速结束的探访。"不知寒夜长"则暗示了诗人对漫长寒冷夜晚的忧虑。

"回灯撤杯案"描绘了告别宴席的场景，灯火黯淡，酒杯撤去，气氛凄凉。"抱被宿船仓"则展现了诗人独自在船舱中过夜的情景，显得孤独无依。"载听远鸡唱，稍分征雁行"通过远方鸡鸣和南飞的大雁，寓言了诗人对故乡和友人的思念，以及自己漂泊的旅程。

最后两句"临风满掬泪，吹落一襟霜"直接抒发了诗人的情感，泪水在风中纷飞，如同霜降，形象地表达了诗人内心的悲凉和离愁。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人与友人分别时的复杂心情。