夫fū子zǐ安ān贫pín五wǔ十shí年nián，年nián来lái生shēng事shì更gèng茫máng然rán。

青qīng衿jīn稚zhì子zǐ彼bǐ何hé有yǒu，白bái首shǒu故gù人rén谁shuí见jiàn怜lián。

霜shuāng後hòu鹑chún衣yī寒hán绽zhàn线xiàn，日rì高gāo鱼yú釜fǔ冻dòng无wú烟yān。

冗rǒng官guān犹yóu愧kuì苏sū司sī业yè，不bù得dé时shí时shí送sòng酒jiǔ钱qián。

夫子：指有学问的老师或前辈。
安贫：安于贫穷。
茫然：困惑、不知所措。
青衿：古代学子的服装，借指年轻学子。
稚子：小孩子。
怜：怜悯、同情。
鹑衣：破旧的衣服。
绽线：裂开的线缝。
冻无烟：形容非常寒冷，连炊烟都没有。
冗官：闲散官员，指自己。
苏司业：历史上的苏味道，曾任司业官，这里代指有能力帮助他人的人。
送酒钱：赠送酒资，表示关心和帮助。

先生您安于贫困生活了五十年，近年来生活更是举步维艰。
年轻的学子们又能有什么，年迈的老友又有谁来怜惜我。
寒霜之后的破旧衣服缝补得漏洞百出，日头高照的锅灶因寒冷而没有炊烟升起。
我这个闲散官员尚且感到惭愧，无法像苏司业那样时常送去酒资。

这首诗是宋代诗人贺铸对友人张士元的赠诗，表达了对张士元贫困生活的深深同情和关切。诗中“夫子安贫五十年”描绘了张士元长久以来的生活艰辛，即使贫穷却能坚守节操。“年来生事更茫然”则暗示了他近年来生活更加困苦，前途渺茫。诗人感慨“青衿稚子彼何有”，意指张士元的孩子们衣食无着，生活艰难。“白首故人谁见怜”表达了对老友无人理解与帮助的悲哀。

接下来的两句“霜后鹑衣寒绽线，日高鱼釜冻无烟”细致描绘了张士元家中的清贫景象，衣物破旧，炊烟都因寒冷而无法升起。最后，诗人自谦为“冗官”，但仍心怀友情，希望能像古代的苏司业那样，尽管自己处境不佳，仍能时常给予友人一些实质的帮助，哪怕只是“送酒钱”。

整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对社会不公的忧虑。