唐táng代dài衣yī冠guān高gāo四sì姓xìng，天tiān宗zōng之zhī亚yà荥yíng阳yáng郑zhèng。

不bù坠zhuì家jiā声shēng五wǔ百bǎi年nián，桂guì籍jí相xiāng望wàng三sān叶yè庆qìng。

上shàng人rén猛měng谢xiè区qū中zhōng缘yuán，破pò冠guān投tóu栉zhì还hái童tóng颠diān。

寸cùn灰huī已yǐ灭miè五wǔ经jīng笥sì，来lái入rù辨biàn才cái无wú碍ài禅chán。

我wǒ窃qiè官guān粮liáng众zhòng人rén後hòu，相xiāng逢féng宛wǎn是shì平píng生shēng旧jiù。

一yī闻wén南nán国guó白bái头tóu吟yín，万wàn媿kuì西xī风fēng碧bì云yún陋lòu。

老lǎo鹤hè终zhōng辞cí鸡jī鹜wù群qún，谁shuí将jiāng断duàn绠gěng绊bàn浮fú云yún。

它tā日rì传chuán衣yī度dù梅méi岭lǐng，解jiě留liú何hé语yǔ与yǔ将jiāng军jūn。

唐代：指唐朝时期。
衣冠：贵族门第。
高四姓：四大贵族。
天宗：皇家宗室。
之：的。
亚：次于。
荥阳郑：荥阳的郑氏家族。
不坠：保持。
家声：家族声誉。
五百年：很长时间。
桂籍：科举中的优秀名次。
相望：连续。
三叶庆：三代荣光。
上人：出家人。
猛谢：毅然拒绝。
区中缘：尘世缘分。
童颠：纯真少年。
寸灰：微小的学问。
五经笥：存放儒家经典的书箱。
无碍禅：佛法无阻的修行。
我窃官粮：我晚得官位。
宛是：仿佛是。
平生旧：老朋友。
南国：南方。
白头吟：哀怨的诗篇。
西风：秋风。
碧云陋：简朴生活。
老鹤：超脱世俗的人。
鸡鹜群：世俗人群。
断绠：断绳。
浮云：比喻自由自在的生活。
传衣：佛教中传授衣钵。
度梅岭：越过梅岭。
解留：会留下。
将军：尊称。

唐代贵族有四大姓，荥阳郑氏仅次于天宗。
家族名声延续五百年，科举显赫三代同堂荣耀。
上人毅然舍弃尘世牵绊，脱帽束发回归纯真少年。
学问如寸灰般消散，不再研读儒家经典，转而修习佛法无碍。
我晚于众人接受官禄，遇见你如同往昔的老友。
听到南方的白头吟，内心充满对简朴生活的愧疚。
老鹤最终告别鸡鸭群，谁能用断绳束缚飘渺的白云。
将来衣钵相传过梅岭，你会留下什么遗言给将军。

这首诗是宋代诗人贺铸对僧人讷的回答，以典雅的文笔描绘了唐代名门荥阳郑氏的荣耀以及主人公的出世选择。首句提到唐代贵族中的高门荥阳郑氏，次句强调其家族声望延续五百年，且人才辈出。主人公上人果断舍弃尘世之缘，剃发出家，回归童心，研习佛法，显示出超脱世俗的决心。

诗人自谦为官禄得来晚，与讷相逢如故友重逢，听到讷诵读南国的白头吟，深感自己的简陋和对方的才华。他以老鹤自比，决心离开鸡鹜群，暗示自己追求的是更高的精神境界。最后预示将来禅宗衣钵的传承，可能会越过梅岭，但并未明确留下什么话语给将军，留给读者想象空间。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对历史世家的敬仰，也有对个人修行抉择的感慨，体现了贺铸独特的文学风格和人生哲学。