筑zhù土tǔ为wèi山shān号hào距jù堙yīn，胡hú儿ér痴chī计jì要yào攻gōng城chéng。

谁shuí知zhī壮zhuàng士shì中zhōng宵xiāo出chū，三sān月yuè工gōng夫fū一yī夜yè平píng。

筑土：堆土。
为山：成山。
号距堙：号称防御工事。
胡儿：敌军，这里指入侵者。
痴计：愚蠢的计划。
攻城：攻打城池。
谁知：谁料。
壮士：英勇的战士。
中宵：半夜。
一夜平：一夜之间夷平。

他们堆土成山，号称防御工事，妄图攻打城池。
谁料英勇的战士在半夜出击，仅用三个月的时间就夷平了这道屏障。

这首诗描绘了一幅古代战争场景，以简练的语言展现了智勇之士的才能。"筑土为山号距堙"，形象地写出敌方在边境修筑土山（即防御工事），试图通过增高地势来增强守备力量。然而，"胡儿痴计要攻城"，讽刺了敌人的愚蠢，认为这种简单的土堆就能抵挡得住攻势。

接下来，诗人笔锋一转，揭示了我方的策略和行动："谁知壮士中宵出"，暗示有英勇的战士在深夜秘密出击。他们巧妙地利用夜色掩护，"三月工夫一夜平"，在短短一个晚上就将敌方的土山夷为平地，显示出高超的战术和决心。

整首诗以轻快的语气揭示了战争中的智谋与勇气，赞美了宋朝士兵的机智和战斗力，同时也对敌人的盲目自大进行了嘲讽。赵万年的这首《毁土山》体现了宋词中常见的边塞题材，富有战斗气息和讽刺意味。