郎锦笥：郎官的衣服箱。
红边墨迹：带有红色边框的墨迹。
未曾乾：还没有干透。
宫中怨女：皇宫里的失意女子。
今无几：现在已经不多了。
那得：哪里能有。
新诗：新的诗歌。
到世间：流传到世间。

在华丽的郎官衣物中翻找
红色边缘的墨迹还未干透

这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面。诗人拿起郎官的锦绣文房用具，发现其中残留着未干的红色边缘和墨迹。他联想到宫中曾经众多的哀怨女子，如今已经所剩无几，不禁感慨万分。诗人疑惑，那些宫中的女子，由于被禁锢，又有谁能将新的诗篇传至人间呢？这句诗流露出对宫廷女性命运的同情与对文学传播的思考，体现了宋诗的婉约与深沉。