高名：盛名。
雕：精心雕琢。
接得：收到。
谏议招：被谏议官征召。
劳枉刺：劳烦远道而来。
移桡：改变航向（这里比喻离开）。
逢：遇见。
黄菊：菊花，象征隐逸或秋天。
六朝：古代中国的六个朝代，这里可能指历史的沧桑感。

你的名声早已远扬，文章策略如雕刻般精细。
接到诗人的书信，得知你被谏议官征召。
虽然住处遥远，劳烦你特地来访，离去又遗憾不能久留。
在何处能重逢黄菊，秋风中仿佛又回到了往昔的六朝岁月。

这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《送周端常之建康》。诗中，诗人表达了对友人周端常的敬仰和对其赴建康任职的期待与感慨。首句“高名闻已久”赞扬了周端常的声望，暗示其才华出众；“方策有文雕”进一步强调了他的学识和文章之美。得知他被谏议官征召，诗人感到欣慰，但也为他的远离而略感劳顿和遗憾，“住遥劳枉刺，去速恨移桡”。

诗人想象着周端常在秋天的建康，那里是历史上六朝古都，黄菊盛开，秋风萧瑟，富有历史韵味。最后两句寓含了对友人新环境的祝愿，也流露出淡淡的离别之情。整体来看，这是一首表达友情与对友人前程寄予期望的送别诗，语言简洁，情感深沉。