皇huáng华huá都dōu骑qí访fǎng陈chén人rén，似sì洒sǎ仙xiān瓢piáo助zhù守shǒu臣chén。

亭tíng午wǔ建jiàn台tái申shēn大dà雨yǔ，作zuò霖lín用yòng汝rǔ泽zé先xiān闽mǐn。

物wù情qíng是shì处chù皆jiē忻xīn吐tǔ，吏lì羽yǔ从cóng今jīn一yī洗xǐ新xīn。

陕shǎn事shì早zǎo知zhī付fù韩hán范fàn，尧yáo夫fū定dìng不bù叹tàn天tiān律lǜ。

皇华：指皇家使者。
陈人：指陈地的人。
仙瓢：比喻恩惠或救助。
守臣：地方官员。
亭午：正午。
建台：设立祈雨台。
申大雨：祈求大雨。
泽：恩泽。
物情：人心，民情。
忻吐：欢喜舒畅。
吏习：官场风气。
新：更新。
陕事：陕西的事情。
韩范：指韩范等有能力的官员。
尧夫：可能是指某位有威望的人物。
天津：这里可能指代某个地方或困境。

皇家使者骑马访问陈地人，仿佛洒下仙人的瓢来帮助守臣们。
中午时分设立高台祈求大雨，你的恩泽首先润泽了福建。
各地的情势因这场雨而欢欣鼓舞，官吏们的习气从此焕然一新。
陕地的事情早就知道要交给韩范他们处理，尧夫你肯定不会再为天津的事担忧了。

这首宋诗描绘了皇华使者造访陈地的情景，比喻使者如仙人之瓢，为地方官员带来及时的大雨。诗中提到在正午时分，建起台榭祈求降雨，果然应验，这场雨首先滋润了福建的土地。诗人赞美雨后万物生机盎然，人心欢欣，官吏的作风也将焕然一新。他还表达了对计使高耻堂的赞赏，认为他像古代贤臣韩范一样有能力处理陕地事务，让尧夫（指诗人自己）不必再为天津之事担忧。整首诗洋溢着对雨水降临的喜悦和对地方治理者的肯定。