西xī风fēng催cuī仕shì轫rèn，比bǐ部bù得dé英yīng曹cáo。

泽zé物wù官guān无wú小xiǎo，观guān山shān岳yuè最zuì高gāo。

须xū知zhī戴dài星xīng出chū，慎shèn勿wù厌yàn尘chén劳láo。

彩cǎi棒bàng有yǒu余yú暇xiá，何hé妨fáng诵sòng楚chǔ骚sāo。

仕轫：仕途的进程。
比部：古代官署名，负责考核官吏。
泽物：为百姓造福。
綵棒：这里比喻公务，引申为繁忙的工作。
楚骚：泛指楚辞等古典文学作品。

秋风催促着官员们的仕途进程，比部部门获得了一批杰出的人才。
无论官职大小，都能为百姓造福，就像高山大川一样具有崇高的地位。
要知道，担任公职可能需要早出晚归，应避免对辛劳感到厌倦。
在忙碌之余，不妨利用空闲时间吟咏诗歌，如《楚辞》这样的经典。

这首诗是宋代诗人赵汝腾为友人游几叟赴任衡山尉而作的赠别诗。诗中表达了对友人的鼓励和期望。"西风催仕轫"描绘了秋风催促友人踏上仕途，暗示时机成熟；"比部得英曹"赞美游几叟被选为优秀官员，进入重要的职位。"泽物官无小"强调无论官职大小，都能对百姓有所贡献；"观山岳最高"寓意衡山之行将使他眼界开阔，见识更广。"须知戴星出，慎勿厌尘劳"劝诫友人要有早出晚归的决心，不畏辛劳；"綵棒有馀暇，何妨诵楚骚"则希望他在忙碌之余，不忘品读经典，提升自我。

整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也体现了对士大夫职责的深刻理解，富有哲理和人文关怀。