积jī雪xuě深shēn一yī尺chǐ，堆duī琼qióng迷mí山shān扉fēi。

豪háo客kè夜yè排pái闼tà，挑tiāo灯dēng红hóng炉lú围wéi。

成chéng枭xiāo呼hū五wǔ白bái，转zhuǎn胜shèng赏shǎng四sì绯fēi。

举jǔ觞shāng无wú不bù釂jiào，寒hán深shēn酒jiǔ力lì微wēi。

姑gū置zhì博bó与yǔ酒jiǔ，剧jù谈tán木mù屑xiè霏fēi。

坐zuò久jiǔ更gèng寝qǐn阑lán，疏shū钟zhōng到dào帘lián帏wéi。

积雪：深厚的雪。
琼：美玉。
山扉：山门。
豪客：豪爽的客人。
排闼：直闯门内。
挑灯：点燃灯火。
枭：骰子的一种叫法。
五白：骰子五个点。
四绯：骰子四个点。
觞：酒杯。
釂：干杯。
姑置：暂且放下。
博：赌博。
剧谈：热烈交谈。
阑：尽兴。
疏钟：稀疏的钟声。
帘帏：帘幕。

积雪厚实一尺多，如琼玉般洁白，掩映着山门。
豪放的客人深夜来访，围着红炉，点亮灯火。
他们高声呼唤着骰子的点数，五白胜过四绯，气氛热烈。
举杯共饮，无一不干杯，但寒意渐深，酒力也显得微弱。
暂且放下赌博，畅谈起来，言语纷飞像木屑般热闹。
时间渐晚，坐得久了，稀疏的钟声透过帘幕传来。

这首宋代赵汝燧的《雪中观客夜博》描绘了一幅冬夜雪景中的宴饮图。首句“积雪深一尺，堆琼迷山扉”展现了深厚的积雪覆盖着山门，如同堆积的美玉，令人视线迷离。接着，“豪客夜排闼，挑灯红炉围”写出了豪放的宾客深夜来访，围坐在红炉旁，点亮灯火，气氛热烈。

“成枭呼五白，转胜赏四绯”运用了赌博游戏的术语，形容赌局的激烈和欢乐，赢家的得意。“举觞无不釂，寒深酒力微”则写出众人饮酒助兴，尽管寒意逼人，但酒兴不减，只是酒力在严寒中显得微弱。

“姑置博与酒，剧谈木屑霏”进一步描绘了人们沉浸于博弈和畅谈之中，话题纷繁，犹如木屑飞扬。最后，“坐久更寖阑，疏钟到帘帏”暗示夜已深，远处传来稀疏的钟声，提醒人们夜色已晚，但仍不愿散去。

整体来看，这首诗通过细腻的场景描绘和生动的细节刻画，展现了雪夜宾主欢聚、博弈畅谈的热闹场景，透露出浓厚的生活气息和人情味。