题墨兰图

作者:赵孟坚     朝代:宋

六月衡湘暑气蒸,幽香一喷冰人清。
曾将移入浙西种,一岁才华一两茎。

拼音版原文

liùyuèhéngxiāngshǔzhēngyōuxiāngpēnbīngrénqīng

céngjiāngzhè西zhǒngsuìcáihuáliǎngjīng

注释

六月:农历六月。
衡湘:指湖南地区,衡山和湘江。
暑气蒸:酷热蒸腾。
幽香:清淡而芳香的香味。
冰人清:使人感到清凉如冰。
曾:曾经。
移入:移植到。
浙西:浙江西部地区。
种:种植。
一岁:一年。
才华:这里比喻香气浓郁。
一两茎:形容数量极少,一茎就是一株。

翻译

六月的湘江炎热无比,
突然一阵幽香扑鼻,如同冰块般使人清爽。

鉴赏

这首诗是宋代画家赵孟坚的《题墨兰图》,描绘了夏日衡湘地区酷热难耐之时,墨兰散发出的幽香却能给人带来清凉的感觉。诗人回忆起曾经试图将这珍贵的兰花移植到浙西,感叹其生长缓慢,一年之中仅能长出一两茎。此诗通过对墨兰的赞美,寓含了对高洁品性的赞赏和对时光流转的感慨。赵孟坚以简洁的笔触,展现了兰花的雅致与不易,以及他对艺术珍品的深情厚意。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2