六liù月yuè衡héng湘xiāng暑shǔ气qì蒸zhēng，幽yōu香xiāng一yī喷pēn冰bīng人rén清qīng。

曾céng将jiāng移yí入rù浙zhè西xī种zhǒng，一yī岁suì才cái华huá一yī两liǎng茎jīng。

六月：农历六月。
衡湘：指湖南地区，衡山和湘江。
暑气蒸：酷热蒸腾。
幽香：清淡而芳香的香味。
冰人清：使人感到清凉如冰。
曾：曾经。
移入：移植到。
浙西：浙江西部地区。
种：种植。
一岁：一年。
才华：这里比喻香气浓郁。
一两茎：形容数量极少，一茎就是一株。

六月的湘江炎热无比，
突然一阵幽香扑鼻，如同冰块般使人清爽。

这首诗是宋代画家赵孟坚的《题墨兰图》，描绘了夏日衡湘地区酷热难耐之时，墨兰散发出的幽香却能给人带来清凉的感觉。诗人回忆起曾经试图将这珍贵的兰花移植到浙西，感叹其生长缓慢，一年之中仅能长出一两茎。此诗通过对墨兰的赞美，寓含了对高洁品性的赞赏和对时光流转的感慨。赵孟坚以简洁的笔触，展现了兰花的雅致与不易，以及他对艺术珍品的深情厚意。