无wú庸yōng下xià考kǎo又yòu三sān书shū，知zhī愧kuì知zhī惭cán意yì少shǎo舒shū。

傥tǎng便biàn盍hé簪zān叨dāo墨mò绶shòu，纵zòng然rán休xiū仕shì亦yì绯fēi鱼yú。

何hé人rén不bù愿yuàn重zhòng金jīn服fú，那nà个gè无wú心xīn驷sì马mǎ车chē。

修xiū短duǎn洪hóng纤xiān应yìng赋fù定dìng，好hǎo存cún方fāng寸cùn一yī由yóu渠qú。

无庸：无需。
考：研读。
三书：泛指古代的儒家经典。
傥便：倘若。
盍簪：古时官员的冠饰，借指做官。
墨绶：黑色的丝带，古代低级官员的标志。
绯鱼：红色的鱼符，古代官员的一种佩饰。
重金服：华贵的衣服。
驷马车：四匹马拉的豪华车辆。
修短：寿命长短。
洪纤：形容人生境遇的宽广和狭窄。
应赋定：命中注定。
方寸：内心。
一由渠：一切听凭自己，顺其自然。

无需再读那些繁琐的书籍，知道羞愧和惭愧后心情稍有舒缓。
如果能戴上官帽，哪怕只是个小官职，即使不再从政也能享受一些荣誉。
谁不想穿上华贵的衣服，哪个不渴望拥有华丽的马车呢？
人的寿命长短、贫富都是命中注定，最好还是保持内心的平静，顺其自然。

这首宋诗《及书六考喜效白体》是赵孟坚所作，表达了诗人对于考试及第后的复杂心情。首句“无庸下考又三书”意味着诗人无需再经历多次考试，已经取得了满意的成绩，感到轻松解脱。第二句“知愧知惭意少舒”则流露出一丝自省和释然，意识到过去的忧虑和不安如今有所缓解。

接下来，“傥便盍簪叨墨绶”表达了对仕途的期待，即使只是担任低级官职，诗人也感到荣幸。“纵然休仕亦绯鱼”暗示即使选择退隐，也能保持一定的地位和荣誉。诗人感慨，“何人不愿重金服”，每个人都渴望物质的丰裕，而“那个无心驷马车”则描绘了人们对显赫生活的向往。

最后两句“修短洪纤应赋定，好存方寸一由渠”传达出宿命论的思想，认为人的寿命长短、仕途顺逆皆有定数，个人应顺应天意，保持内心的平静与从容。整体来看，这首诗既有对成功的喜悦，也有对人生的哲思。