旋xuán斲zhuó蓱píng芜wú地dì，亭tíng台tái出chū水shuǐ濒bīn。

人rén知zhī便biàn行xíng乐lè，谁shuí识shí念niàn贤xián臣chén。

淡dàn月yuè花huā无wú影yǐng，微wēi风fēng浪làng有yǒu鳞lín。

飞fēi梁liáng如rú跨kuà水shuǐ，游yóu子zǐ更gèng来lái频pín。

旋斲：旋舞的斧头，形容动作有力。
蓱芜：菖蒲，一种水生植物。
出水濒：水边，临近水面。
识：理解，体悟。
念贤臣：对贤能之臣的怀念。
淡月：朦胧的月光。
鳞：比喻波纹，像鱼鳞一样。
飞梁：凌空的桥梁。
游子：离家远游的人。

在旋舞的斧头下，菖蒲地被开辟，水边建起了亭台。
人们只知道享受眼前的快乐，又有谁能理解我对贤臣的思念。
淡淡的月光下，花儿没有影子，微风吹过，水面泛起波纹像鱼鳞。
高架的桥梁如同跨越水面，游子频繁地往来这里。

这首诗描绘了文宣公祠宇新建后周围的环境和氛围。"旋斲蓱芜地"写出了工人们迅速清理杂草，为祠宇开辟出一片洁净之地；"亭台出水濒"则展现了建筑巧妙地坐落在水边，景色宜人。接下来的"人知便行乐"暗示了普通游客前来游玩的欢乐场景，而"谁识念贤臣"则表达了对文宣公这样的贤能之臣的敬仰和怀念。

"淡月花无影"通过朦胧的月色和花影，营造出一种静谧而深远的意境，"微风浪有鳞"则以微风吹动水面泛起波纹，比喻祠宇周围水波荡漾的动态美。最后两句"飞梁如跨水，游子更来频"形象地描绘了飞桥横跨水面，仿佛连接着现实与理想，吸引着游子频繁来访，以表达对先贤精神的向往和传承。

整体来看，这首诗以景寓情，既赞美了新建祠宇的美景，又寄寓了对历史人物的崇敬和对后人的教诲，具有深厚的文化内涵。