清明后一日泛湖游园联句

作者:赵善括     朝代:宋

清明过一日,甲子喜新霁。
理棹汎平湖,吹风扫微曀。
巧剪翠縠纹,忽展画屏势。
千里入寸眸,万物犹一赘。
寄傲天地阔,放意江山丽。
指点村市井,荡漾渔家计。
小泊杨柳堤,徐行兰蕙砌。
满月射堵墙,乘风亸云髻。
彩舟箫鼓喧,花亭翠红蔽。
石龙漱寒玉,竹凤摇清彗。
闹花如有言,闲草远无际。
梅豆点微酸,樱珠缀纤脆。
荇带牵风长,鸥雪点波细。
怪山叠青峦,仙岩排绿桂。
亲友宴樽俎,泉石爽襟袂。
曲径浓香浮,深院幽人憩。
日暖蜂蝶喧,沙软鸳鸯俪。
春秀犹未晚,欢游端可继。
归舠溯洄洑,嘉圃芘林翳。
景胜诗愈豪,酒阑情未替。
解帆伫别墅,寻芳适佳第。
画楼月初挂,朱栏春可系。
烧烛照红妆,堕簪空绿剃。
笑歌诚有馀,金貂尚能贳。
醉墨写攲斜,锦囊收短制。

拼音版原文

qīngmíngguòjiǎxīn

zhàofànpíngchuīfēngsǎowēi

qiǎojiǎncuìwénzhǎnhuàpíngshì

qiāncùnmóuwànyóuzhuì

àotiānkuòfàngjiāngshān

zhǐdiǎncūnshìjǐngdàngyàngjiā

xiǎoyángliǔxínglánhuì

mǎnyuèshèqiángchéngfēngduǒyún

cǎizhōuxiāoxuānhuātíngcuìhóng

shílóngshùhánzhúfèngyáoqīnghuì

nàohuāyǒuyánxiáncǎoyuǎn

méidòudiǎnwēisuānyīngzhūzhuìxiāncuì

xìngdàiqiānfēngchángōuxuědiǎn

guàishāndiéqīngluánxiānyánpái绿guì

qīnyǒuyànzūnquánshíshuǎngjīnmèi

jìngnóngxiāngshēnyuànyōurén

nuǎnfēngdiéxuānshāruǎnyuānyāng

chūnxiùyóuwèiwǎnhuānyóuduān

guīdāohuíjiālín

jǐngshèngshīháojiǔlánqíngwèi

jiěfānzhùbiéshùxúnfāngshìjiā

huàlóuyuèchūguàzhūlánchūn

shāozhúzhàohóngzhuāngduòzānkōng绿{shàngbiāoxià}。

xiàochéngyǒu
jīndiāoshàngnéngshì

zuìxiěxiéjǐnnángshōuduǎnzhì

注释

清明:清明节。
甲子:六十天为一个甲子周期。
新霁:雨后初晴。
理棹:整理船桨。
微曀:微弱的阴云。
翠縠纹:绿色的丝纹。
画屏:画卷般的景象。
寸眸:目光所及。
一赘:微不足道。
寄傲:寄托傲骨。
江山丽:壮丽江山。
指点:指点。
荡漾:悠闲地摇晃。
小泊:小船停泊。
兰蕙砌:兰花铺成的台阶。
彩舟:彩绘的船只。
箫鼓喧:箫鼓声喧闹。
石龙漱寒玉:石龙口喷出冷气。
竹凤:竹制的凤凰。
闹花:热闹的花朵。
闲草:闲逸的野草。
梅豆:梅豆。
樱珠:樱桃。
荇带:荇菜带子。
鸥雪:鸥鸟羽毛。
怪山:奇特的山峰。
仙岩:仙人居住的岩石。
泉石爽襟袂:泉水和石头让人心情舒畅。
鸳鸯俪:鸳鸯伴侣。
欢游:欢快游玩。
嘉圃:美好的园林。
解帆:解开船帆。
别墅:乡村别墅。
画楼:装饰华丽的楼阁。
春可系:春天的气息可以挽留。
烧烛:点燃蜡烛。
堕簪:失落的发簪。
金貂:贵重的貂皮衣。
贳:换取。
醉墨:醉酒后的墨迹。
短制:短篇诗作。

翻译

清明过后又一天,六十甲子雨后晴朗。
整理船桨泛平湖,微风拂过驱散薄云。
巧妙裁剪绿色的丝纹,如画卷般展开。
千里景色尽收眼底,万物仿佛都变得微不足道。
寄情于天地宽广,放纵欣赏壮丽江山。
指点村庄集市,渔家生活悠然自得。
小船停靠在杨柳堤岸,缓步走过兰花阶砌。
满月映照墙壁,乘风轻扬发髻。
彩舟上箫鼓喧闹,花亭被翠红遮蔽。
石龙口中喷出寒玉,竹凤摇曳清风。
热闹的花朵似乎有言语,闲逸的野草延伸至远方。
梅豆微酸,樱桃晶莹如珠。
荇菜随风飘动,鸥鸟点点落在水面。
奇峰叠嶂,仙岩排列着碧绿的桂树。
亲朋好友聚餐畅饮,山泉石景令人心旷神怡。
弯曲小径香气弥漫,深院静谧有人休憩。
阳光温暖,蜜蜂蝴蝶忙碌,沙滩上鸳鸯成对。
春光正好,游玩兴致不减。
归舟逆流而上,佳木葱郁树林掩映。
美景激发诗兴豪迈,酒醒情感依旧。
停船别墅前,寻找芬芳的好宅。
月挂画楼,朱栏春色宜人。
点燃蜡烛照亮红妆,失落的发簪空置。
笑声歌声余音绕梁,貂皮衣裳还能换酒。
醉后挥毫写下歪斜字迹,锦囊收起短篇诗作。

鉴赏

这首宋诗《清明后一日泛湖游园联句》是赵善括所作,描绘了清明节后的一天,诗人趁着雨后初晴,驾舟游览湖面的惬意与美景。他细致地描写了湖光山色,如翠縠纹般细腻的湖面,千里景色尽收眼底,万物显得微不足道。诗人放开心胸,欣赏着村庄市井和渔家生活,停靠在杨柳堤畔,漫步于兰蕙丛中。

沿途的景色丰富多彩,满月映照,彩舟箫鼓喧闹,花亭掩映,石龙吐珠,竹凤轻舞,花儿似乎含笑低语,野草绵延无际。诗人品尝梅豆的微酸,欣赏樱珠的娇嫩,感受水边荇菜随风飘摇,鸥鸟点点,山水之美令人陶醉。

在园林深处,亲友相聚,品酒赏泉石,曲径香气四溢,深院静谧,蜂蝶喧闹,鸳鸯戏水,春意正浓,游兴不减。诗人乘舟返回,途径佳木葱茏之地,感叹美景激发诗兴,即便酒醒,对美景的热爱仍未消退。

最后,诗人期待在别墅中驻足,寻找更多芬芳,月挂画楼,春光无限,即使醉酒,也愿以金貂换酒,醉中挥毫泼墨,将所见所感收入锦囊。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和生活的热情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2