天下：整个国家。
既：已经。
平：安定。
狄人：北方的少数民族狄族。
庭：朝贡，归顺。
棘匪劳：边境不再有战事。
神圣：指神灵和君王。
宁：安宁。
无乱：没有纷扰。
斯：这，这里。
聪：听力敏锐。
惑：疑惑。
明：明智。
衣裳：指穿戴的礼服。
自垂：自然整齐。
冕旒：古代皇冠上的装饰物。
是凝：静止不动。

天下已经安定，狄族也归顺朝廷。他们的边境不再劳烦，神灵和君王都得到安宁。
没有纷扰则耳聪，没有疑惑则心明。衣冠自然整齐，皇冠上的旒串静止不动。

这首诗描绘的是天下太平之后的景象，"狄人既庭"象征外族归顺，秩序井然。"其棘匪劳"意指治理国家并无繁难，因为神圣的力量带来了安宁。"无乱斯聪，无惑斯明"强调在这样的和平环境中，人们的智慧和理解力更加清晰。"衣裳自垂，冕旒是凝"则通过服饰的庄重，展现出君王的威严与宁静，整个画面充满了和谐与秩序之美。

赵湘作为宋代诗人，他的写作风格简洁而深沉，这首《圣号雅二篇(其五)》体现了他对盛世安定的赞美，以及对君王智慧和统治能力的颂扬。整首诗语言朴素，意境深远，展现了古代文人士大夫对于理想社会的向往。