此地：这个地方。
天宝门：天宝年间的大门，可能指历史时期的象征。
政由：政务由。
渔叟：渔夫。
话桃源：讲述桃花源的故事，可能指隐居或理想社会。
阁中：阁楼中。
名字：名字。
谁为立：是谁设立的。
君平：严君平，西汉时期著名的占卜者。
几世孙：几代之后的子孙。

这个地方传说曾是天宝年间的大门，政务由渔夫讲述着桃花源的故事。
阁楼中那些名字是谁所立，是否是严君平的后裔历经了几代?

这首诗描绘的是一个与历史传说和自然美景相结合的场景。"此地传为天宝门"暗示此处曾有与唐朝盛世相关的历史遗迹，而"政由渔叟话桃源"则借用了桃花源的典故，表达了一种隐逸或理想化的政治氛围，仿佛渔夫也能谈论着隐居避世的理想世界。

"阁中名字谁为立"进一步引出了一座阁楼，它的名字来历不明，引发了诗人的好奇和追溯。"知是君平几世孙"提及了汉代卜者严君平的后裔，可能暗指阁主人或与道教文化有关，表达了对先贤传承的敬意。

整体来看，赵蕃通过这首诗，不仅赞美了生米矶至德观的自然风光，还融入了丰富的历史文化元素，展现出对道家思想的崇尚和对历史人物的缅怀。诗的语言简洁，意境深远，体现了宋代诗歌的韵味。