蕙：香草名，指蕙兰。
亩：古代田地面积单位。
兰：兰花。
开：开花。
梅：梅花。
吐枝：伸出枝条。
近来：最近。
凡：总共，一共。
有：存在，拥有。
几篇：少数几篇。
诗：诗歌。
已令：已经命令。
经纪：管理，安排。
江头：江边。
竹：竹子。
早晚：早晚，迟早。
为：为了。
君：您，这里是对对方的尊称。
修：修理，修建。
篱：篱笆。

蕙兰盛开梅花吐蕊，近来又有几篇新诗问世。
我已安排工匠在江边种竹，早晚为你修整出高矮不一的篱笆。

这首诗描绘了诗人赵蕃在收到侄子伯山的书信后，对季节景色和亲情的感悟。首句"蕙亩兰开梅吐枝"生动地展现了春天的到来，兰花盛开，梅花绽放，显示出生机盎然的景象。诗人借此表达对生活的热爱和对侄子到来的欣喜。

接下来的"近来凡有几篇诗"流露出诗人近期创作诗歌的活跃，暗示侄子的到来激发了他的创作灵感。诗人表示已经安排好事务，"已令经纪江头竹"，准备在江边竹林中为侄子修建篱笆，这不仅是一个实际的行动，也是对亲情的寄托和对侄子来访的期待。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过自然景色与家庭亲情的结合，展现出宋代文人雅士的生活情趣和对亲情的珍视。