昔xī在zài龙lóng门mén胜shèng，只zhī今jīn云yún谷gǔ居jū。

吾wú州zhōu端duān不bù远yuǎn，曷hé日rì从cóng篮lán舆yú。

昔：从前。
龙门：古代地名，这里指风景优美的地方。
胜：优美，美好。
祇今：现在。
云谷：地名，可能也是指一个优美的山谷。
吾州：我所在的州。
端：确实，的确。
不远：距离不远。
曷日：何时，哪一天。
篮舆：古代一种竹制的小车，用于代步。

从前住在龙门山景优美之处
如今居住在云谷这样的地方

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《读朱先生云谷诗》。诗人通过对比昔日龙门的美好回忆和如今居住的云谷，表达了对朱先生居所的向往以及对自己所在州县距离云谷不远的欣慰。他期待着有一天能乘坐竹篮车（篮舆）前往拜访，体现了对友情和隐逸生活的渴望。整首诗简洁明快，情感真挚，富有田园诗意。