使shǐ君jūn令lìng尹yǐn各gè能néng文wén，政zhèng亦yì及jí民mín俱jù好hǎo春chūn。

考kǎo废fèi祠cí贤xián端duān有yǒu以yǐ，后hòu人rén当dāng复fù嗣sì前qián尘chén。

使君：地方长官。
令尹：古代楚国的行政长官，此处泛指地方官员。
能文：擅长文学。
政：政策。
俱：都。
好春：如同春天般美好。
考：考察。
废祠：废弃的神祠。
贤：贤能的人。
端：确实，的确。
有以：有所凭借，有所作为。
当：应当。
复：再次。
嗣：继承。
前尘：前人的遗风，过去的传统。

地方长官和官员都擅长文学，他们的政策也惠及百姓，如同春天般温暖。
对于废弃的神祠，如果选拔贤能之人来管理，后人应当继续沿袭这样的美德。

这首诗赞扬了地方官员和文人领袖如使君和令尹，他们不仅在文学上才华横溢，而且在施政方面也关注民生，如同春风般温暖。诗人提到他们重视对贤能人士的表彰，通过修复废弃的祠庙来弘扬美德，期待后人能继续传承这样的优良传统。整首诗体现了对历史人物的敬仰和对社会公正清明的期望。