处士：指有才德而未做官的人。
水仙：象征清雅高洁，可能暗指处士的品格。
范公：指范仲淹，以其品格和政绩著称。
客星：古人认为天上的客星象征杰出人物。
旧日番君国：指过去的异族政权或地方势力。
飒爽英姿：形容人的精神风貌威武、矫健。
九贤：泛指历史上著名的贤能人士。

当年的处士匹配了水仙，范公也如同明亮的客星高悬。
谁能想到昔日的番邦之国，他展现出的英姿盖过了九位贤人。

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《谒颜范祠(其一)》。诗中，诗人将处士（未出仕的高人）比作水仙，暗示其超凡脱俗的品格。接着提到范公，即范仲淹，他被赞誉为如同明亮的星辰，来访祠堂，显示出崇高的地位。诗人进一步感慨，昔日的番君之地如今展现出英姿飒爽的新气象，这股豪迈之气甚至超越了古代的九位贤者。整首诗通过历史人物和比喻，赞美了祠堂主人的高尚品质以及地方的革新气象，体现了对历史人物的敬仰和对时代变迁的深沉思考。