中分：划分，隔开。
南北市：指城市的南北两个市场。
插天：形容极高，直入云霄。
蒙末：城郭的顶端。
佳山：优美的山峰。
太平官府：指社会安定、政府清闲的时期。
无事：没有事情需要处理。
聊放：姑且，暂且。
衰翁：年老的人，此处指诗人自己。
一日閒：一天的闲暇时光。

一条河水分开南北市场，高入云天的城郭间有美丽的山峦。
在太平盛世的官府并无大事，我姑且让老翁我放纵一天，享受闲暇。

这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。"一水中分南北市"写出了河流穿城而过的景象，将城市分为两部分，显示出城市的布局和地理特点。"插天蒙末有佳山"则点出远处青山耸立，与城市的繁华形成对比，增添了自然的美感。

"太平官府元无事"表达了诗人对太平盛世的赞美，官员们无需忙碌，社会秩序井然。"聊放衰翁一日閒"则是诗人自谦的说法，表示自己虽已年老，但在这样的太平日子里，也得以暂时放下事务，享受一天的悠闲时光。

整首诗通过山水城郭的描绘，以及对太平景象的赞赏，流露出诗人对安定生活的向往和对自己晚年生活的满足之情。赵蕃作为宋代诗人，他的作品常常富有哲理，此诗也不例外，寓含了对人生和社会的深沉思考。