侧cè枕zhěn听tīng风fēng吹chuī，撑chēng篷péng避bì雨yǔ丝sī。

不bù忘wàng披pī败bài帙zhì，何hé暇xiá问wèn朝cháo炊chuī。

浪làng静jìng川chuān无wú迹jì，云yún行xíng山shān不bù移yí。

自zì知zhī非fēi画huà手shǒu，游yóu戏xì一yī于yú诗shī。

侧耳倾听风的声音，撑着船篷躲避细雨飘洒。
心中不忘翻阅破旧的书籍，哪有空闲去关心早晨的炊烟。
水面平静没有波纹，云朵在山间移动却不改变位置。
我深知自己不是绘画能手，只是以诗歌作为游戏和乐趣。

侧：靠着。
枕：枕头。
听：倾听。
风：风声。
撑：撑开。
篷：船篷。
避：避开。
雨丝：细雨。
披：翻阅。
败帙：破旧的书籍。
暇：空闲。
问：关心。
朝炊：早晨的炊烟。
浪静：水面平静。
川：河流。
无迹：没有波纹。
云行：云朵移动。
山不移：山不动。
非：不是。
画手：绘画能手。
游戏：娱乐。
一于诗：在诗歌中。

这首诗描绘了诗人清晨出行时的情景。他侧耳倾听微风轻拂，撑着船篷以躲避偶尔飘落的雨丝。在这样的环境下，他并未忘记翻阅破旧的书籍，沉浸在知识的海洋中，无暇顾及准备早餐。江面风平浪静，水波不兴，云朵悠然行过山头，山峦静默不动。诗人自谦并非擅长绘画，却乐于以诗歌为媒介，表达对自然景色的欣赏和内心的感悟，享受这种诗意的游戏。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人宁静淡泊的生活态度和对文学创作的热爱。