去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇

作者:赵蕃     朝代:宋

雨里过新喻,风前忆旧游。
凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘。
屡雪交游涕,无惊鬓发秋。
君归应有感,荣谢各悠悠。

拼音版原文

guòxīnfēngqiánjiùyóu

liánghuàliǎngyángqiú

xuějiāoyóujīngbìnqiū

jūnguīyìngyǒugǎnróngxièyōuyōu

注释

雨里:在雨中。
新喻:地名,古代郡县名。
风前:在风中。
忆:回忆。
孤鹤:比喻孤独的人。
寂寞:孤独、寂静。
两羊裘:指简朴的衣物,古时羊皮做的衣服。
屡雪:多次下雪,象征人事变迁。
交游:交往的朋友。
鬓发:鬓角的头发,代指年龄。
荣谢:兴盛和衰落,指人生的起落。
悠悠:长久、深远。

翻译

在雨中走过新喻之地,风中想起往日的游历。
孤独凄凉如孤鹤化身,寂寞中穿着两件羊皮裘。
多次经历朋友离散,涕泪交流,不觉已秋意浓烈。
你回归后想必有所感触,生命的兴衰各自飘摇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,描绘了他雨中游历新喻时的感触和对过去的回忆。首联"雨里过新喻,风前忆旧游",通过写实的环境——雨中的行程和风前的思绪,展现出诗人旅途中的孤独与怀旧情绪。

颔联"凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘",运用象征手法,将自己比作孤鹤,暗示了内心的孤寂;"两羊裘"可能暗指朋友或过去的伴侣,表达了对旧友的怀念和自身的落寞。

颈联"屡雪交游涕,无惊鬓发秋",进一步表达了对友情的感慨,朋友间的交往如同冬雪般稀少,而诗人对自己的衰老也有所察觉,但并无太多惊慌,因为岁月的流逝是自然规律。

尾联"君归应有感,荣谢各悠悠",诗人设想友人若得知此情此景,也会有所感触,感叹人生无常,荣辱兴衰皆是漫漫悠长的过程。

整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,体现了赵蕃在旅途中对友情和时光流转的深深思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2