飘然：独自。
闽：福建。
驻：停留。
征轮：军舰。
尺书：书信。
殊县：他乡。
隔晨：仿佛隔了一天。
秦论：古代论文（这里可能指《史记·秦始皇本纪》）。
乃祖：祖父。
平津：比喻朝廷的重要职位。
过我：路过我这里。
一饭：一顿饭。
长苦辛：长久的痛苦和艰辛。

去年我独自从福建返回，曾拜访你时你还在停靠的军舰上。
没有你的书信到来，我知道你已迁居他乡，仿佛隔了一整天。
想起你对《秦论》的热爱，如同你祖父一样，朝廷怎能轻易放弃像你这样的人才。
将来你路过这里，希望能与你共进一餐，因为我们深知离别后会有多么痛苦和艰辛。

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗》。诗中表达了诗人与友人季承去年铅山一别后，音信断绝的感慨。诗人提到去年来访时的情景，感叹如今尺素未至，即使寥寥五字也仿佛隔了一日清晨般遥远。他回忆起季承曾提及的秦论，暗示对方才学渊博，又惋惜他在朝廷未能得到重用，如同平津之才被弃。

诗人期待着不久的秋试后，季承会进城，那时他们可以相见，但想到别后的漫长时光，不禁感到相聚之难，表达了对重逢的渴望和别后思念的苦辛。整体上，这首诗情感真挚，寓含了对友情的珍视和对友人命运的关注。