野yě店diàn当dāng溪xī静jìng，荒huāng园yuán得dé日rì宽kuān。

频pín因yīn候hòu客kè至zhì，并bìng此cǐ把bǎ诗shī看kàn。

肯kěn寄jì山shān中zhōng信xìn，如rú今jīn世shì上shàng难nán。

却què忘wàng相xiāng见jiàn后hòu，劳láo苦kǔ杂zá悲bēi酸suān。

野店：偏远的乡村小店。
当：位于。
溪：小溪边。
静：安静。
荒园：荒废的庭院。
得：获得。
日：阳光。
宽：宽敞。
频：常常。
候客：等候客人。
把诗看：翻阅诗歌。
肯：愿意。
山中信：寄往山中的信。
难：困难。
相见后：见面之后。
劳苦：劳累辛苦。
杂：混杂。
悲酸：悲伤和酸楚。

野外的小店静悄悄，坐落在溪边，荒芜的花园在阳光下显得格外宽敞。
常常因为等待客人到来，我便拿起诗卷翻阅。
你愿意把这首诗寄到山中，但在现今世上，这样的交往已不易得。
回想起与你的相见，那些劳累辛苦夹杂着悲伤和酸楚涌上心头。

这首诗描绘了一个宁静的野外小店，坐落在溪流旁，四周是荒芜但日照充足的园地。诗人在此等待友人潘文叔的到来，每当有客人造访，他都会借此机会阅读诗歌，寄托对远方朋友的思念。然而，他感叹在当今世道，像这样真挚的友情已属难得。诗人期待与潘文叔见面后，能暂时忘却劳苦和生活中的酸楚。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视以及对现实生活的感慨。