同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归

作者:赵蕃     朝代:宋

幽禽鸣屋角,唤我起寻春。
山径八九里,角巾三四人。
侧行松偃蹇,倦憩石嶙峋。
谁道春犹早,山樱几树新。

注释

幽禽:指一种叫声清幽的鸟。
鸣:发出声音。
屋角:房屋的角落。
唤:召唤。
山径:山路。
八九里:大约八九里的路程。
角巾:古代文人常戴的一种头巾。
三四人:三四个人。
侧行:沿着旁边走。
松偃蹇:松树姿态歪斜。
倦憩:疲倦时休息。
石嶙峋:石头形状突兀。
谁道:谁说。
春犹早:春天还早。
山樱:山上的樱花。
新:新开的。

翻译

一只幽静的小鸟在屋角鸣叫,唤我起身去寻找春天。
山路弯弯曲曲延伸八九里,只有三四位戴着角巾的人同行。
我们沿着路边歪歪斜斜的松树前行,疲惫时坐在峥嵘的石头上休息。
谁说春天还早?山上的樱花已经新开了几树。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人被屋角的鸟鸣唤醒,开始踏青寻春的场景。他沿着蜿蜒的山径行走,与三四位友人一同,头戴角巾,悠然前行。沿途可见苍松挺立,石块峥嵘,显示出山间的自然风貌。诗人惊讶地发现,尽管春天似乎还未完全到来,但山樱已悄然绽放,带来一抹新绿。整首诗通过细腻的笔触,展现了早春时节的清新气息和人与自然的和谐共处,流露出诗人对春日美景的欣赏和对生活的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2