落落：形容子孙众多分散。
裔：后代。
英英：杰出，优秀。
桐树孙：比喻优秀人才。
科：科举。
分：选择。
进士：古代科举考试的一种功名。
词垣：文学殿堂，指翰林院或掌管文学的官署。
近例：近来的例子。
兹行：此次出行。
不在言：无需多说。
故人：老朋友。
健在：仍然活着。
谢：转达，告知。
陈蕃：东汉时期的人物，以好客知名。

家族分支繁多如稀疏的落叶，桐树后代杰出如同精英。
虽然科举之路选择了进士，但官职也达到了文学殿堂。
近来的例子都是这样，这次出行无需赘言。
老朋友还有谁健在，替我向陈蕃致意。

这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人文叔入京并问候友人陈元龄和周畏知的作品。诗中，赵蕃以"落落初寮裔，英英桐树孙"起笔，形象地描绘了文叔出身高贵且才华出众，如同桐树繁茂的后代。"科虽分进士，官亦到词垣"进一步赞美文叔的科举成就和即将在文学部门任职的前景。

接着，诗人提到近来的例子都类似，暗示文叔此行是常态，并非特例。最后，诗人表达了对故人的关切，询问他们是否安好，并托付他们向陈蕃转达自己的问候。整体来看，这是一首充满友情与祝愿的送别诗，情感真挚，语言简洁。