病中即事十五首·其十一

作者:赵蕃     朝代:宋

精庐名负郭,古路别通村。
落叶多新积,苍苔半宿根。
杖藜溪见影,步屐雨流痕。
更羡儿童辈,骑牛不驾辕。

注释

精庐:我的居所。
负郭:靠近城郊。
古路:古老的道路。
别通村:通往村庄。
落叶:落叶。
新积:层层堆积。
苍苔:青苔。
宿根:老根。
杖藜:拄着藜杖。
溪见影:倒影在小溪边。
步屐:足迹。
雨流痕:雨后痕迹。
儿童辈:那些儿童。
骑牛:骑着牛。
不驾辕:无需驾驭。

翻译

我的居所靠近城郊,一条古老的路通往村庄。
落叶层层堆积,青苔覆盖了半截老根。
拄着藜杖在小溪边可见倒影,雨后足迹清晰可见。
我更加羡慕那些儿童,他们骑着牛无需驾驭

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》中的第十一首,描绘了诗人病中所见的乡村景象。首句"精庐名负郭",意指诗人居住的房屋靠近城郭,颇有田园之趣;"古路别通村"则写出一条古老的乡间小路通往村庄,透露出宁静与古朴的气息。

"落叶多新积",诗人注意到路边堆积的新鲜落叶,暗示季节已进入秋季,自然景色凄美;"苍苔半宿根"进一步描绘了路面青苔覆盖,仿佛时间在此刻静止,显得古老而深沉。

"杖藜溪见影",诗人拄着藜杖在小溪边散步,倒影清晰可见,流露出孤独而闲适的心境;"步屐雨流痕"则写雨后足迹留在湿漉漉的地面,增添了画面的湿润与生动。

最后两句"更羡儿童辈,骑牛不驾辕"表达了诗人对无忧无虑的儿童生活的羡慕,他们无需承担外界压力,只需简单地骑着牛,享受着田园生活的乐趣。整首诗通过细腻的观察和朴素的语言,展现了诗人病中对乡村生活的深深感慨和向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2