书shū疏shū虽suī能néng数shù，飘piāo零líng可kě奈nài何hé。

每měi怀huái谈tán绪xù远yuǎn，更gèng益yì鬓bìn丝sī多duō。

治zhì行xíng今jīn难nán及jí，声shēng名míng保bǎo不bù磨mó。

公gōng宁níng免miǎn腾téng踏tà，我wǒ乃nǎi愿yuàn婆pó娑suō。

书信往来虽然频繁，但四处漂泊又能如何。
每当思念远方的交谈，愈发增添鬓边白发。
如今想要效仿你的政绩，怕是难以企及，名声能否长久保持尚不可知。
你或许可以避免奔波劳碌，但我宁愿过着悠闲的生活。

书疏：书信往来。
飘零：四处漂泊。
奈何：无可奈何。
怀：思念。
谈绪：交谈思绪。
鬓丝：鬓边白发。
治行：政绩。
难及：难以达到。
声名：名声。
保：能否保持。
磨：磨灭。
公：你（指对方）。
宁：或许。
腾踏：奔波劳碌。
我：我。
愿：宁愿。
婆娑：悠闲自在。

这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人周畏知的作品，表达了对友人的深深挂念和对自己境遇的感慨。首句“书疏虽能数”暗示了诗人与周畏知通过书信频繁交流，但身处异地，难以相见，流露出淡淡的无奈。接着，“飘零可奈何”表达了诗人自身的漂泊不定，对未来的不确定感。

“每怀谈绪远”表达了诗人对与周畏知往日深入交谈的怀念，而“更益鬓丝多”则借白发增多暗指岁月流逝，自己年华老去。诗人感叹“治行今难及”，意为自己在政事或学问上的成就不如周畏知，流露出敬佩之情。

“声名保不磨”赞扬了周畏知的名声经得起时间的考验，暗示其人品和才华得以长久流传。最后两句“公宁免腾踏，我乃愿婆娑”，“公宁免腾踏”祝愿周畏知能够仕途顺利，而“我乃愿婆娑”则是诗人自谦，表示自己宁愿过平淡生活，不愿追求官场的浮躁。

整首诗情感真挚，既有对友人的钦佩，也有对自己生活的感慨，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。