九月十一日雪二首·其二

作者:赵蕃     朝代:宋

寒风动地至,有如穷冬时。
居人不知感,客子深怀悲。
故山邈何许,倏忽半岁辞。
行脚债未了,悠悠遂臻兹。
刍薪且弗给,更问裘褐为。

注释

寒风:刺骨的冷风。
动地:强烈到震动大地。
穷冬:极度寒冷的冬天。
居人:当地居民。
客子:旅人。
故山:故乡。
邈:遥远。
何许:在哪里。
倏忽:忽然,转眼间。
行脚债:旅途中的责任或债务。
了:完成。
悠悠:漫长。
刍薪:柴草。
弗给:不足,供应不上。
裘褐:皮衣。

翻译

寒风凛冽,仿佛严冬已至。
当地人并未察觉,而我这个旅人内心充满哀伤。
故乡遥远在何方,转眼间已别过半年。
行走的路还未走完,漫漫旅途如今抵达这里。
连柴草供应都成问题,更不用说添置皮衣了。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季严寒的景象以及诗人自身的感受。"寒风动地至,有如穷冬时",这两句生动地刻画出风势之大,仿佛是极寒的冬天提前来临。"居人不知感,客子深怀悲",表达了当地居民可能并未察觉到这股寒意,而诗人作为客居之人,却深深感受到了这份凄凉,心中充满哀伤。

"故山邈何许,倏忽半岁辞",诗人思念着远方的故乡,感叹时间飞逝,已经离开家乡半年有余。"行脚债未了,悠悠遂臻兹",这里的"行脚债"可能指的是旅途中的责任或承诺,诗人尚未完成,此刻身处困境,使得心情更加沉重。

"刍薪且弗给,更问裘褐为",诗人进一步揭示生活的艰难,连柴火供应都成问题,更别提保暖衣物,流露出对生活困苦的无奈和忧虑。

整体来看,这首诗通过写实的手法,展现了诗人面对严寒和生活艰辛时的思乡之情与内心挣扎,情感深沉,富有生活气息。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2