草木：指代自然界的植物。
日：每天。
摇落：凋零、落下。
道路：行走的路线。
方：正。
阻长：漫长且难以通行。
丰年：丰收的年景。
米：粮食。
故：所以。
贱：便宜。
逆旅：旅途、客居。
钱：金钱。
自：自身。
荒：缺乏、不足。
暝宿：傍晚住宿。
村舍：乡村房屋。
烟：炊烟。
朝行：早晨出行。
板桥：木板桥。
霜：霜冻。
岂：难道。
愿：愿意。
息肩：放下肩头的重担，休息。
增：增加。
徬徨：犹豫不决，徘徊。

草木逐渐凋零，道路漫长难行。
丰收之年稻米价廉，旅途中钱财也显得匮乏。
傍晚在村庄房屋中借宿，早晨踏着板桥上的霜前行。
我何尝不想歇息肩膀，但在这里却增添了迷茫和徘徊。

这首诗描绘了秋季景色中旅途的艰辛和诗人内心的矛盾。"草木日摇落，道路方阻长"，通过写落叶纷飞、道路漫长，展现了季节变换带来的自然景象，同时也暗示了旅途的艰难。"丰年米故贱，逆旅钱自荒"，反映出丰收之年粮食价格低廉，但旅途中财物消耗，诗人囊中羞涩，流露出经济上的困顿。

"暝宿村舍烟，朝行板桥霜"，进一步描绘出夜晚投宿在乡村小屋，早晨踏着结霜的板桥的场景，生活简朴而清冷。最后两句"岂不愿息肩，于此增徬徨"，表达了诗人虽然渴望歇息，但又因为旅途未尽和心中的犹豫，增添了徘徊不前的情绪。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的艰辛，以及诗人面对困境时的矛盾心理，展现了宋人旅途诗常见的思乡怀人之情和对生活的感慨。