书事·其六

作者:赵蕃     朝代:宋

东街鼓坎坎,西街鼓鼕鼕。
市酒倚法禁,椎牛聚群凶。
差事惊父老,狂歌走儿童。
此俗苟不止,斯民始终穷。

注释

鼓坎坎:形容鼓声密集或强烈。
鼕鼕:形容鼓声宏大。
市酒:市场上的酒。
法禁:法律的限制。
椎牛:杀牛的习俗。
群凶:聚集的凶悍人群。
差事:官差的任务。
父老:年长的人。
狂歌:疯狂地唱歌。
斯民:这里的百姓。
始终穷:永远困苦。

翻译

东街鼓声咚咚响,西街鼓声震天响。
市场上的酒受到法律限制,杀牛的风俗聚集起一群凶悍的人。
官差的到来让老人惊慌,孩子们则疯狂地奔跑逃离。
如果这种风俗不停止,百姓们将会永远困苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书事(其六)》。诗中描绘了一幅热闹却又混乱的市井生活画面。"东街鼓坎坎,西街鼓鼕鼕"以鼓声的嘈杂生动展现了街道的喧嚣,暗示了市集的繁忙。"市酒倚法禁,椎牛聚群凶"揭示了市集上的非法交易和可能存在的暴力行为,暗示社会秩序的混乱。

"差事惊父老,狂歌走儿童"进一步描绘了人们因这些事件而产生的恐慌与不安,父亲们被差事惊扰,孩子们则逃避着疯狂的歌声。诗人通过这两个细节,表达了对这种不良风俗的忧虑。

最后两句"此俗苟不止,斯民始终穷"直指问题的核心,如果这种风俗不改变,民众的生活将始终困苦。整首诗以简洁的语言揭示了社会问题,表达了诗人对于公正和社会秩序的期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2