叹tàn息xī无wú钱qián归guī买mǎi山shān，驾jià言yán渺miǎo渺miǎo不bù知zhī还hái。

为wèi家jiā百bǎi亩mǔ未wèi为wèi秦qín，何hé事shì一yī生shēng长cháng苦kǔ悭qiān。

我wǒ漫màn参cān军jūn作zuò蛮mán语yǔ，公gōng能néng诗shī赋fù动dòng江jiāng关guān。

固gù穷qióng似sì舅jiù诗shī难nán敌dí，不bù待dài床chuáng分fēn上shàng下xià间jiān。

叹息：表示遗憾或感慨。
买山：购置山林以隐居。
渺渺：形容路途遥远或心情迷茫。
泰：安定、富足。
悭：吝啬、贫穷。
参军：学习当地语言。
蛮语：指地方方言。
诗赋：诗词创作。
江关：江边的关隘，代指广大地区。
固穷：坚守贫困。
床分上下间：分床而居，比喻生活条件差。

感叹没有钱财去买山，驾车出行遥遥不知返。
拥有百亩田地还不算富足，为何一生总为贫困所困。
我随意地学习当地方言，你的诗歌才华震动了江关。
你固守清贫的诗才无人能敌，无需等到分床而居的境地。

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别约之舅》。诗中表达了诗人对贫困生活的感叹和对舅父的敬仰之情。首句“叹息无钱归买山”揭示了诗人经济上的困境，他渴望回归自然但苦于囊中羞涩。接着，“驾言渺渺不知还”描绘出诗人内心迷茫，不知何时才能摆脱困境。

诗人感慨自己虽然拥有百亩田产，但仍觉得不够富裕，“为家百亩未为泰”，暗示他对财富的追求并未满足。他自嘲地说自己只会说些“蛮语”（可能指方言或粗俗的语言），与舅父的才情相比，“公能诗赋动江关”，舅父的诗歌才华令江关之人皆为之动容。

最后两句“固穷似舅诗难敌，不待床分上下间”赞美舅父即使在困厄中仍保持高尚的品格，他的诗歌才华超越了物质的贫乏，使得“床分上下”（可能指贫富差距）在他面前显得微不足道。整首诗通过对比，既表达了诗人自己的无奈，也表达了对舅父才情的钦佩。