别约之舅

作者:赵蕃     朝代:宋

叹息无钱归买山,驾言渺渺不知还。
为家百亩未为泰,何事一生长苦悭。
我漫参军作蛮语,公能诗赋动江关。
固穷似舅诗难敌,不待床分上下间。

拼音版原文

tànqiánguīmǎishānjiàyánmiǎomiǎozhīhái

wèijiābǎiwèiwèiqínshìshēngchángqiān

màncānjūnzuòmángōngnéngshīdòngjiāngguān

qióngjiùshīnándàichuángfēnshàngxiàjiān

注释

叹息:表示遗憾或感慨。
买山:购置山林以隐居。
渺渺:形容路途遥远或心情迷茫。
泰:安定、富足。
悭:吝啬、贫穷。
参军:学习当地语言。
蛮语:指地方方言。
诗赋:诗词创作。
江关:江边的关隘,代指广大地区。
固穷:坚守贫困。
床分上下间:分床而居,比喻生活条件差。

翻译

感叹没有钱财去买山,驾车出行遥遥不知返。
拥有百亩田地还不算富足,为何一生总为贫困所困。
我随意地学习当地方言,你的诗歌才华震动了江关。
你固守清贫的诗才无人能敌,无需等到分床而居的境地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别约之舅》。诗中表达了诗人对贫困生活的感叹和对舅父的敬仰之情。首句“叹息无钱归买山”揭示了诗人经济上的困境,他渴望回归自然但苦于囊中羞涩。接着,“驾言渺渺不知还”描绘出诗人内心迷茫,不知何时才能摆脱困境。

诗人感慨自己虽然拥有百亩田产,但仍觉得不够富裕,“为家百亩未为泰”,暗示他对财富的追求并未满足。他自嘲地说自己只会说些“蛮语”(可能指方言或粗俗的语言),与舅父的才情相比,“公能诗赋动江关”,舅父的诗歌才华令江关之人皆为之动容。

最后两句“固穷似舅诗难敌,不待床分上下间”赞美舅父即使在困厄中仍保持高尚的品格,他的诗歌才华超越了物质的贫乏,使得“床分上下”(可能指贫富差距)在他面前显得微不足道。整首诗通过对比,既表达了诗人自己的无奈,也表达了对舅父才情的钦佩。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2