贵溪出陆

作者:赵蕃     朝代:宋

舍舟觅篮舆,意欲避搜句。
那知花草香,不减江山助。
霏霏雾将敛,兀兀村又度。
长卿故倦游,征夫问前路。
归欤亦何为,时哉正农务。

拼音版原文

shèzhōulánsōu

zhīhuācǎoxiāngjiǎnjiāngshānzhù

fēifēijiāngliǎncūnyòu

chángqīngjuànyóuzhēngwènqián

guīwèishízāizhèngnóng

注释

舍舟:放弃舟船。
觅:寻找。
篮舆:竹轿。
搜句:搜寻诗句。
花草香:花草的香气。
江山助:增添了江山的魅力。
霏霏雾:渐渐消散的雾气。
兀兀村:孤独的村庄。
长卿:指扬雄,西汉辞赋家。
倦游:厌倦游历。
征夫:行人。
前路:前行的方向。
归欤:归去。
农务:农事。

翻译

放弃舟船寻找竹轿,想要避开搜寻诗句的纷扰。
谁知花草的香气,同样增添了江山的魅力。
雾气渐渐消散,我独自走过一个又一个村庄。
像扬雄那样厌倦了游历,行人询问前行的方向。
归去又能做什么呢?现在正是农忙时节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《贵溪出陆》。诗人通过描述自己舍舟换乘篮舆,本意在避开搜句的烦扰,却意外地被花草的香气和江山的美景所吸引。雾气渐散,村庄在眼前显现,诗人联想到西汉辞官归隐的扬雄(字长卿),感叹自己也似倦游的征夫,询问前行的方向。最后,诗人自问归乡的原因,认为正是适宜农事的时节。整首诗以轻松笔调描绘旅途见闻,寓含了对自然与生活的感慨,以及对归隐生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2