蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首·其一

作者:赵蕃     朝代:宋

徐子崖根竹,风雪不掩绿。
郑子谷中兰,冰霜已腾馥。
二子有此风,宜尔生穷冬。
我独何为者,飘然直转蓬。

注释

徐子崖根竹:徐子居住的山崖下的竹林。
风雪不掩绿:风雪无法掩盖竹叶的绿色。
郑子谷中兰:郑子所在的山谷中的兰花。
冰霜已腾馥:即使面对冰霜,兰花仍散发出香气。
二子有此风:他们二人具备这样的品格。
宜尔生穷冬:适合在严冬中生存。
我独何为者:我独自一人在这里做什么呢。
飘然直转蓬:像随风飘动的蓬草一样。

翻译

徐子居住在山崖下的竹林,即使风雪再大,竹叶的绿色依然清晰可见。
郑子生活在山谷中的兰花,即便遭遇冰霜,香气依旧四溢。
他们二人有这样的坚韧品质,能在严寒的冬季依然生机勃勃。
而我独自一人,为何如此漂泊不定,像随风翻飞的蓬草一样无依无靠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首(其一)》。诗中通过描绘徐子的竹在风雪中依然翠绿,郑子的兰花即使冰霜严寒也散发出芬芳,象征了两位朋友坚韧的品格和高洁的精神。诗人以此自比,感叹自己却像随风飘转的蓬草,境遇不如友人。整首诗寓言深刻,表达了对友人的赞赏和对自己的反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2