怀抱：内心的情感或思绪。
肝肾：这里比喻人的内心深处，情绪波动会影响身心。
为此别：因为这种离别。
南游：向南方的旅行，可能暗示远离家乡。

想要开口说话却触动了内心深处的哀愁，再次吟诵更是让人心头添上忧虑。
一生中已经经历过多次这样的离别，今年又要南下远行。

这首诗表达了诗人内心深处的情感波澜。首句"欲语动怀抱恶"，通过描述想要开口说话却感到心情沉重，暗示了诗人内心的苦闷和不快。接着的"重吟生肝肾愁"进一步强调了这种愁绪，仿佛连肝肾都为之牵动，形象地描绘出愁苦之深。

"平生几为此别"，诗人回顾过往，感叹人生中经历过多次离别，每一次都让人心痛。最后一句"今年又作南游"则点明了当前的情境，即又一次的分别，且是南行远游，增添了离别的哀愁和对未知的忧虑。

整首诗以简洁的语言，勾勒出诗人与友人再次分离时的复杂情绪，既有对过去的回忆，又有对未来的担忧，展现了深厚的友情和人生的无常感。