缭绕：环绕。
竹青：翠绿的竹子。
沙白：洁白的沙滩。
缘情：因为情感。
政：正好。
生愁：产生愁绪。
寂寞：孤独寂寞。
雁：大雁。
猿冷：猿猴的凄凉。
未妨：不妨。
相与：一起。
成游：结伴游玩。

翠竹围绕着白沙，情感交织却能引发忧愁。
秋天的孤雁和寒冷的猿猴显得寂寞，但这不妨碍我们相伴游玩。

这首诗描绘了一幅清冷而富有情感的画面。"缭绕竹青沙白"，诗人以简洁的笔触勾勒出竹林环绕、沙滩洁白的环境，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。"缘情政可生愁"，诗人借景抒怀，表达了因情感而引发的淡淡忧愁。

接下来的两句"寂寞雁秋猿冷"进一步渲染了季节的萧瑟和孤独感，秋天的大雁和凄凉的猿鸣增添了离别的情绪。"未妨相与成游"，诗人虽然身处孤寂之中，但仍希望能与友人共度时光，排解愁绪，展现出友情的温暖。

整首诗以自然景色为背景，通过细腻的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及在离别之际的微妙心境。赵蕃的诗风质朴而深沉，这首诗正是这种风格的体现。