今jīn年nián新xīn拜bài李lǐ邕yōng州zhōu，又yòu见jiàn君jūn为wèi邵shào郡jùn侯hóu。

可kě是shì朝cháo廷tíng怜lián远yuǎn俗sú，独dú于yú湖hú广guǎng用yòng名míng流liú。

南nán轩xuān学xué待dài真zhēn傅fù绎yì，槃pán涧jiàn家jiā须xū旧jiù业yè修xiū。

瓜guā戌qu少shǎo赊shē元yuán不bù恶è，自zì因yīn二èr事shì合hé归guī休xiū。

这首诗是宋代诗人项安世赠送给友人张子真的作品，表达了对张子真被任命为邵郡侯以及回乡修养的感慨。首联“今年新拜李邕州，又见君为邵郡侯”描绘了张子真新的官职变动，暗示了他的仕途进展；“可是朝廷怜远俗，独于湖广用名流”则称赞朝廷对偏远地区的重视，挑选了如张子真这样的才俊任职，体现了朝廷的公正与识人之明。

颔联“南轩学待真传绎，槃涧家须旧业修”寄寓了对张子真在学术和家族传统上的期待，希望他在新的环境中能继续发扬学问，传承家业。尾联“瓜戍少赊元不恶，自因二事合归休”表达了对张子真回归乡土的认同，认为他在官场和学术上都有所成就，现在回到家乡正是合适的时机。

整体来看，这首诗既是对友人的祝贺，也是对他的鼓励和期许，充满了对人才的赞赏和对人生选择的理解。