荆公：指王安石，北宋政治家、文学家。
派出：指划分或列入。
东夷：古代对东方部族的一种泛称，这里可能指异族。
补落伽山：佛教圣地，传说中观音菩萨居住的地方。
阎浮檀：梵语音译，一种珍贵的木材，这里象征滋润。
成肌：滋养肌肤。

如果让王安石来编撰谱系，那会需要从东方异族开始划分。
在补陀山传播种子，阎浮檀木的水分滋养肌肤。

这首诗是宋代诗人项安世所作的《再次韵菊花谱系四首（其二）》。从诗句中，我们可以看出诗人项安世在想象如果让王安石（荆公）来编撰菊花谱系，他会将菊花的种类划分为东方的特色，如可能源自落伽山的品种，以及那些仿佛由阎浮檀木水滋养而成的肌肤般细腻的花朵。诗人以独特的视角和丰富的想象力，展现了对菊花品种的别致分类和赞美。这种借古人之名，发挥自己艺术构思的方式，体现了宋人诗词的意趣和才情。