堆案：堆积如山的书案。
牛腰：形容书籍数量极多，像牛的腰部一样厚实。
消磨：消耗，度过。
诗情：指诗人的创作灵感和情感。
定应：肯定应当。
我辈语：指我们这一类人的言辞，可能指诗人自己或同道中人。
掷地：扔在地上。
金声：比喻语言铿锵有力，有价值。

堆积如山的书卷如同牛的腰部，有无数卷，我无法全部读完。
这些诗情画意仿佛永远也消耗不完。

这首诗描绘了诗人面对堆积如山的书籍，其中蕴含着丰富的诗文，他感到无比的满足与乐趣。"堆案牛腰万轴"形象地表现出书卷之多，犹如牛的腰部那么厚实，显示出作者博览群书的勤奋与学识渊博。诗人自信地说，这些诗情墨宝正是他们这一代人的语言精华，掷地有声，如同黄金般珍贵。整体上，这首诗表达了诗人对学问的热爱和对自己创作的自豪，以及对知识传承价值的肯定。