从军：指军旅生活或征战之事。
乐事：令人愉快的事情。
新诗：刚创作的诗歌。
邮筒：古代用来投递信件的设施。
我亦：我也。
平生：一生，指过去的生活经历。
湖海：泛指广阔的江湖，象征漂泊不定的生活。
日来：最近以来。
颇：相当，非常。
困头风：头疼病，这里比喻困扰或烦恼。

希望把从军的乐趣，写成新诗寄入邮箱。
我一生漂泊江湖，最近却常头痛不已。

这首诗是宋代诗人项安世所作的《寄罗机宜竟陵督捕六首(其五)》中的第五首。诗的内容主要表达了诗人对从军生活的怀念以及自己近期身体状况的描述。"好把从军乐事，新诗细入邮筒"这两句，诗人希望朋友能将那些描绘军中生活的美好诗歌寄给自己，以分享那份豪情壮志。然而，紧接着的"我亦平生湖海，日来颇困头风"则透露出诗人自己虽然也有过漂泊江湖的经历，但最近却因身体不适（头风病）而略感困扰。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对远方友人的关怀，也流露出诗人对自己生活状态的感慨，展现了宋词中常见的个人情感与生活琐事交织的特点。