彭péng绍shào之zhī墨mò玄xuán又yòu玄xuán，问wèn谁shuí得dé法fǎ托tuō之zhī仙xiān。

凌líng烟yān胶jiāo漆qī有yǒu三sān昧mèi，鲁lǔ直zhí之zhī什shén曹cáo洞dòng禅chán。

我wǒ欲yù大dà振zhèn狮shī子zǐ吼hǒu，直zhí恐kǒng惊jīng翻fān龙lóng象xiàng筵yán。

纷fēn纷fēn是shì事shì但dàn且qiě置zhì，一yī言yán为wèi语yǔ千qiān金jīn廉lián。

唐táng人rén五wǔ字zì魂hún绕rào天tiān，箕jī敛liǎn四sì大dà归guī新xīn篇piān。

空kōng余yú句jù法fǎ落luò寰huán海hǎi，豆dòu萁qí不bù觉jué相xiāng熬áo煎jiān。

中zhōng原yuán可kě复fù墨mò可kě黔qián，鬓bìn丝sī白bái发fā知zhī何hé年nián。

彭绍之：诗人名。
墨玄：深奥的墨艺。
凌烟胶漆：比喻技艺高超。
三昧：精妙的境界。
鲁直：苏轼的字。
什：什解为十,此处指苏轼的诗作。
曹洞禅：佛教禅宗派别。
狮子吼：比喻大声宣教佛法。
龙象筵：比喻高僧或听众。
置：放下。
千金廉：极珍贵。
五字魂绕天：五言绝句的魅力。
四大：天地人我。
新篇：新的诗篇。
句法落寰海：句法流传至全世界。
豆萁：比喻诗篇。
熬煎：经历磨炼。
中原可复：中原地区能恢复。
墨可黔：墨色能变黑。
鬓丝白发：白发象征岁月流逝。

彭绍之的墨艺深奥无比，询问谁能得到仙法传承。
他的技艺如同凌烟阁的胶漆般深厚，融入了曹洞禅的精髓。
我渴望大声宣扬佛法，却怕惊动如龙象般的听众。
世间纷扰之事暂且放下，一句真言价值千金。
唐代诗人的五言绝句令人神往，如今只剩句法流传世间。
这些诗篇仿佛从天地间汲取精华，如同豆萁在煎熬中绽放。
中原恢复有望，墨色也能染黑，但何时才能见到白发变黑呢？

这首诗是宋代诗人唐士耻对彭绍墨作品的评价和感慨。诗中首先赞叹彭绍之的墨艺高超，称其墨法玄妙，暗示其技艺源自仙家。接着提到彭绍之的作品如同凌烟阁上的胶漆，深具艺术三昧，又提及了与书法大家鲁直（黄庭坚）和禅宗曹洞派的关联。

诗人表达了自己想要大力推广彭绍之的墨学，但担心过于震撼，如同狮子吼动龙象群，引起巨大反响。他提醒人们不必过于追求繁琐之事，而应珍视彭绍之的墨宝，认为他的句子风格独特，价值千金。

诗的后半部分，诗人将彭绍之的墨迹比作唐人五言诗的灵魂，赞美其深远影响。然而，尽管作品流传广泛，墨迹犹在，但诗人感叹岁月无情，自己的鬓发已斑白，不知何时才能恢复中原的墨色。

整首诗以墨为中心，融合了对艺术、历史和个人感慨的交织，展现了对彭绍之墨艺的敬仰和对时光流逝的感慨。