眉méi山shān远yuǎn地dì蜀shǔ川chuān西xī，九jiǔ穗suì嘉jiā禾hé忽hū效xiào祺qí。

东dōng极jí龙lóng枝zhī人rén莫mò睹dǔ，环huán丘qiū玉yù粒lì世shì空kōng知zhī。

中zhōng和hé积jī粹cuì名míng方fāng异yì，繁fán蔚wèi呈chéng祥xiáng事shì更gèng奇qí。

自zì可kě增zēng封fēng齐qí北běi里lǐ，岂qǐ将jiāng同tóng颖yǐng比bǐ繁fán禧xǐ。

眉山：地名，位于四川。
蜀川西：四川西部地区。
九穗：形容稻谷丰收，穗多。
嘉禾：优良的稻谷。
效祺：显示吉祥之兆。
东极：东方尽头，象征远方或神秘。
龙枝：比喻吉祥的稻谷。
环丘：环绕的丘陵。
玉粒：比喻稻谷颗粒饱满如玉。
中和：中庸之道，平衡和谐。
积粹：积累精华。
名方异：名声独特。
呈祥：显示吉祥。
增封：增加封赏或荣誉。
齐北里：可能指某个特定的封地。
同颖：普通、平凡。
繁禧：众多的喜庆。

眉山远离蜀川西部，九穗稻谷突然显瑞兆。
东海龙种无人得见，环绕的丘陵上只有玉粒为世人所知。
中庸汇聚精华，名声独特，吉祥之事更是罕见。
它足以增加封地的荣耀，怎能与寻常的丰收相比拟呢。

这首宋朝夏竦的《闰六月眉州奏禾生九穗》描绘了眉山地区发生的一件罕见的农业丰收景象。首句点明地点，眉山地处偏远的蜀川西部，紧接着叙述了一则神奇之事：田中出现了九穗稻谷，象征着吉祥和丰饶。"东极龙枝"暗指皇帝的恩泽，人们平常难以见到这样的瑞兆；"环丘玉粒"则形容稻谷颗粒饱满如玉，世人仅闻其名。

"中和积粹名方异"，诗人赞美这种吉祥之物的出现是中和之气积累的结果，其名实相符，非比寻常。"繁蔚呈祥事更奇"进一步强调了这一事件的不平凡，它不仅带来了丰年，更是祥瑞的象征。

最后两句，诗人认为这样的丰收应当被朝廷认可，增加封赏如同北里增封，寓意其意义重大，不应与一般的丰收相提并论，暗示了对上天赐福的敬畏和对地方官员能发现并上报这一奇迹的赞赏。整首诗以叙事和象征手法，展现了诗人对于丰收的喜悦和对天意的敬畏之情。