诚：真诚。
贤：贤能。
牧：治理。
廉平：清廉公平。
腾：传扬。
近辅：近臣。
盛典：盛大的仪式。
茂：繁多，盛大。
亲：亲近。
褒记：赞扬和铭记。
黎民：百姓。
丰碑：伟大的纪念碑。
不朽：永不磨灭。
咏：歌颂。
惟良：只有美好的品德。

真诚地寻求贤能的益处，清廉公平带来安康。
欢快的歌声在近臣间传扬，盛大的仪式彰显荣耀的徽章。
过去的亲近和赞扬铭记在心，百姓们深深感动。
这丰碑应当永垂不朽，千秋万代传颂的是美德和善良。

这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制读五代汉史(其二)》。诗人以"求益诚贤牧"开篇，赞扬了地方官员如贤良的牧者般致力于百姓福祉，通过他们的清廉公正，带来了社会的安宁与繁荣。"欢谣腾近辅，盛典茂徽章"进一步描绘了民众的喜悦和朝廷的荣耀，赞美了皇帝的文治武功。

"旧相亲褒记，黎民竞感伤"表达了对过去的肯定和对当下黎民百姓的深深关怀，人们因历史的回顾而感动。最后两句"丰碑应不朽，千载咏惟良"，诗人认为这些贤臣的事迹将如同丰碑一样永垂不朽，他们的美德将在千百年后仍被人们传颂。

整体来看，这是一首歌颂贤能官员和盛世景象的诗歌，体现了诗人对国家治理和个人德行的崇高评价。