丹dān成chéng会huì见jiàn君jūn身shēn蜕tuì，我wǒ欲yù从cóng之zhī更gèng问wèn天tiān。

唤huàn醒xǐng横héng江jiāng孤gū鹤hè梦mèng，凭píng君jūn持chí此cǐ叩kòu坡pō仙xiān。

丹成：炼丹成功。
君：你。
身蜕：羽化飞升。
更问天：追问天道。
唤醒：叫醒。
横江：江面。
孤鹤：孤独的鹤。
梦：梦境。
凭：请。
持：拿着。
叩：拜访。
坡仙：指诗人苏东坡。

等到炼丹成功你已羽化飞升，我想要追随你继续追问天道。
请唤醒横江上孤独的鹤的梦境，拜托你带着这丹药去拜访坡仙。

这首诗是宋代诗人徐元杰的作品《和李文溪送青云道人归杭韵》中的片段。诗人以送别青云道人回归杭州为背景，表达了对道人修道成真的羡慕与对未知天地的好奇。"丹成会见君身蜕"描绘了道人修炼有成，期待着肉身飞升的场景，"我欲从之更问天"则流露出诗人想要追随问道的意愿。"唤醒横江孤鹤梦"运用了象征手法，将道人比作横江独醒的孤鹤，暗示其超凡脱俗的境界，同时也寄托了诗人对道人仙途的想象。最后，诗人请求道人将他的愿望带给坡仙（苏东坡），显示出对先贤智慧的敬仰和对更高境界的向往。整体上，这首诗充满了浓厚的道教色彩和诗人对理想人生的追求。