京jīng口kǒu丘qiū都dōu督dū，江jiāng淮huái第dì一yī人rén。

竭jié心xīn安ān宋sòng代dài，决jué策cè斩zhǎn苏sū嚣áo。

猛měng将jiāng亲qīn经jīng选xuǎn，高gāo材cái近jìn莫mò伦lún。

六liù钧jūn来lái有yǒu力lì，一yī骑qí去qù无wú尘chén。

塞sāi静jìng良liáng弓gōng隐yǐn，时shí明míng枉wǎng事shì伸shēn。

迁qiān车chē行xíng地dì远yuǎn，归guī诏zhào及jí春chūn新xīn。

恃shì隐yǐn猺yáo奴nú蠢chǔn，招zhāo亡wáng鼠shǔ技jì贫pín。

众zhòng情qíng欢huān杀shā贼zéi，国guó本běn在zài安ān民mín。

功gōng过guò今jīn方fāng便biàn，忠zhōng诚chéng正zhèng可kě陈chén。

能néng言yán学xué李lǐ固gù，兹zī日rì顾gù亡wáng身shēn。

丘都督：指京口地区的最高军事长官。
江淮：长江和淮河之间的地区。
竭心：尽心尽力。
苏嚚：虚构人物，代表奸佞。
猛将：勇猛的将领。
近莫伦：无人能比。
六钧：比喻强大的力量。
无尘：形容行动迅速，不留痕迹。
良弓：比喻有才能的人。
枉事：冤屈之事。
迁车：调动官职。
归诏：回归朝廷的命令。
猺奴：古代南方少数民族。
鼠技：比喻低劣的手段。
众情欢杀贼：民众情绪高涨，渴望消灭贼寇。
国本：国家的根本。
功过：功绩与过失。
忠诚：忠诚正直。
李固：东汉名臣，以直言敢谏著称。
亡身：献出生命。

京口的丘都督，是江淮地区的第一人。
他全心全意为了安定宋代，果断决定斩除奸佞苏嚚。
精挑猛将亲自选拔，杰出人才无人能及。
他的军队强大无比，一人一骑就能扫清敌尘。
边境安宁得益于良弓隐藏，公正的时代让冤案得以昭雪。
调动官职行程遥远，回归的诏书带来新春的气息。
倚仗险要之地的蛮奴愚蠢，招揽逃亡之徒的手法卑劣。
民心所向是消灭贼寇，国家的根本在于百姓安宁。
功过是非由事实判断，忠诚正直是他一贯的品性。
他能言善辩如李固，今日愿意舍身报国。

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《漳州送王益统制谪归时方收峒寇》，通过对京口丘都督的赞扬，表达了对王益统制忠诚且才能出众的肯定。诗中提到丘都督在安抚宋代和决策方面表现出色，挑选出勇猛的将领，选拔有才之人，显示出他的军事智谋和领导力。战争胜利后，边境安宁，正义得以伸张。王益被贬谪回乡，但诗人希望他能继续为国家效力，以忠诚之心报效朝廷。诗的最后，诗人借用李固的典故，表达了对王益无私奉献精神的敬仰，甚至愿意效仿其为国捐躯的决心。整首诗情感深沉，赞扬了忠臣的品质和高尚情操。