侍shì从cóng西xī湖hú宅zhái，安ān闲xián近jìn水shuǐ心xīn。

门mén开kāi春chūn郭guō静jìng，桥qiáo度dù野yě池chí深shēn。

山shān翠cuì连lián龙lóng起qǐ，云yún楼lóu学xué虎hǔ临lín。

芙fú蓉róng通tōng远yuǎn者zhě，槐huái柳liǔ步bù回huí阴yīn。

盛shèng业yè时shí宗zōng匠jiàng，斯sī文wén并bìng古gǔ今jīn。

典diǎn谟mó存cún大dà雅yǎ，金jīn石shí振zhèn馀yú音yīn。

畴chóu昔xī留liú藩fān管guǎn，江jiāng淮huái拥yōng带dài襟jīn。

雍yōng容róng平píng宇yǔ宙zhòu，潇xiāo洒sǎ在zài园yuán林lín。

玉yù富fù难nán渊yuān测cè，仙xiān癯qú鹤hè可kě召zhào。

步bù趋qū垂chuí杂zá组zǔ，言yán笑xiào响xiǎng鸣míng琴qín。

补bǔ衮gǔn心xīn无wú替tì，弹tán冠guān迹jì未wèi觉jué。

于yú今jīn幽yōu兴xīng极jí，正zhèng可kě辩biàn清qīng吟yín。

西湖宅：西湖边的住所。
水心：靠近水面的心境。
春郭：春天的城郭。
野池：野外的池塘。
山翠：青翠的山峦。
云楼：云彩般的楼阁。
芙蓉：荷花。
槐柳：槐树和柳树。
宗匠：宗师级的人物。
斯文：文雅的事物。
典谟：经典法则。
大雅：高雅的艺术。
金石：珍贵的文献或雕刻。
畴昔：往昔。
藩管：地方官员。
江淮：长江和淮河地区。
雍容：举止从容。
仙癯鹤：仙人般的清瘦和白鹤。
杂组：各种装饰的佩饰。
弹冠：仕途上的升迁。
幽兴：幽居的乐趣。
清吟：清雅的诗歌。

居住在西湖边的宅邸，心境宁静靠近水面。
春天的城郭宁静，穿过桥进入深远的野外池塘。
青山翠绿如龙起舞，仿若云楼的老虎俯瞰。
芙蓉花盛开，连接着远处的沙洲，槐柳成荫步道弯曲。
伟大的事业归功于宗师，文采流传古今。
经典法则保存着高雅，金石铭刻回荡着余音。
昔日曾管辖这片土地，如今江淮之地依旧环绕。
举止从容，如同治理整个宇宙，洒脱自在于园林之中。
财富深藏难以估量，仙风道骨的仙人和白鹤可寻觅。
行走间杂佩相击，谈笑间琴声悠扬。
辅佐朝政之心永不改变，仕途虽有起伏但志向未沉。
今日幽居之乐已达极致，正是欣赏清雅诗歌的好时光。

这首诗是宋代诗人徐玑献给叶侍郎的一首赞美诗，通过对西湖宅邸的描绘，展现了其环境的宁静与优美。首联“侍从西湖宅，安闲近水心”表达了对侍郎居所的恭维，暗示其地位尊贵且心境淡泊。颔联“门开春郭静，桥度野池深”描绘了宅邸四周的自然景色，春意盎然，池塘深远。

颈联“山翠连龙起，云楼学虎临”运用比喻，赞美侍郎府邸的气势如龙腾虎跃，富有威严。接下来，“芙蓉通远渚，槐柳步回阴”进一步描绘了园林的广阔和葱郁，给人以清凉之感。

诗的后半部分转向对侍郎个人品德和才学的赞扬，“盛业归宗匠，斯文并古今”肯定了他的卓越成就和深厚的文化底蕴。接着，诗人回顾侍郎过去的政绩，以及他治理地方的才能，“畴昔留藩管，江淮拥带襟”。

尾联“雍容平宇宙，潇洒在园林”再次强调侍郎的气度和风范，而“玉富渊难测，仙癯鹤可寻”则以仙人和白鹤的形象，象征侍郎的高洁品格。最后，诗人表达对侍郎的敬仰之情，希望他能继续保持高尚情操，创作出更多清雅的诗篇。

整首诗语言流畅，结构严谨，通过景物描绘和对人物品质的赞美，展现出对叶侍郎的深深敬意。