百bǎi草cǎo各gè有yǒu种zhǒng，春chūn至zhì不bù栽zāi培péi。

交jiāo情qíng重zhòng故gù知zhī，岂qǐ论lùn才cái不bù才cái。

相xiāng识shí十shí年nián初chū，再zài见jiàn天tiān之zhī涯yá。

共gòng饮yǐn一yī杯bēi酒jiǔ，粲càn若ruò红hóng颜yán开kāi。

人rén生shēng有yǒu此cǐ乐lè，知zhī复fù能néng几jǐ回huí。

契qì阔kuò几jǐ已yǐ深shēn，矧shěn尔ěr病bìng与yǔ衰shuāi。

朔shuò风fēng从cóng何hé来lái，吹chuī白bái枝zhī上shàng梅méi。

天tiān寒hán日rì欲yù莫mò，又yòu乃nǎi行xíng色sè催cuī。

君jūn去qù江jiāng水shuǐ西xī，我wǒ归guī近jìn天tiān台tái。

东dōng西xī道dào路lù长cháng，未wèi可kě心xīn膂lǚ催cuī。

明míng朝cháo碧bì云yún多duō，行xíng思sī良liáng徘pái徊huái。

栽培：种植、培养。
故知：老朋友。
岂论：岂在乎、不考虑。
初：开始、初次。
天之涯：极远的地方。
粲若：明亮如、灿烂如。
复：再、又。
契阔：离别、阔别。
矧：况且、何况。
朔风：北方寒冷的风。
莫：傍晚、黄昏。
行色：出行的神色、行程的紧迫。
天台：山名，这里指代家乡。
心膂：内心、情感。
摧：使……受挫、承受。

各种草木各自生长，春天来临无需人工培栽。
深厚的友情在于老友，才智与否并非衡量标准。
初次相识已有十年，如今重逢在遥远天边。
共饮一杯酒，笑容如花般灿烂绽放。
人生中有这样的欢乐，又能体验几次呢。
离别之情已深深烙印，更何况你正病弱衰老。
北风吹过何处，吹落枝头梅花白。
天寒日暮，行色匆匆催人归。
你往江水西去，我返回靠近天台的地方。
东西方向的道路漫长，难以承受这离别的伤痛。
明日碧空如洗，我将长久地思念徘徊。

这首诗是宋代诗人徐玑的《漳州别王仲言秘书》，表达了诗人与友人王仲言在漳州分别时的情感。首句“百草各有种，春至不栽培”以自然景象起兴，暗示友情如同春天的花草，无需刻意培养，自然生长。接着，“交情重故知，岂论才不才”强调了友情的深厚，不在于才华的高低，而在于彼此的了解和信任。

“相识十年初，再见天之涯”回忆两人长久的友谊，如今却面临离别，相见不易。“共饮一杯酒，粲若红颜开”描绘了临别时的欢聚场景，气氛热烈。然而，“人生有此乐，知复能几回”又流露出对此次相聚的珍惜，以及对未来可能难以再有的欢乐的感慨。

“契阔几已深，矧尔病与衰”表达了对友人身体状况的关心，以及对岁月流逝的无奈。接下来的几句，通过“朔风”、“吹白枝上梅”等意象，渲染了离别的凄凉氛围。“天寒日欲莫，又乃行色催”进一步加重了离别的紧迫感。

最后，诗人表达了对未来的担忧，“君去江水西，我归近天台”，虽然相隔两地，但他们都深知道路漫长，情感纽带不可轻易断裂。“明朝碧云多，伫思良徘徊”以期待明日的思念，收束全诗，展现出深厚的友情和依依惜别之情。